3) Chinese-English translation of abstracts in sci-tech theses
科技论文摘要中译英
4) English abstract writing
英语摘要写作
1.
Hedge is an important strategy which is frequently used in English abstract writing, for it can mark the writers’attitudes to both propositions and audience, leave room for discussion and show the writers’scientific honesty and deference to their peers.
模糊限制语是英语摘要写作中常用的策略,它表明了作者对话语及读者的态度,给作者及读者都留下讨论的余地,体现了作者的科学态度及对同行的尊重。
5) abstracts of engineering discourse
科技英语摘要
1.
The present paper studies coherence disorder reflected in Chinese EFL abstracts of engineering discourse with help of functional grammatical theory,Textual Analysis(TA) and Contrastive Analysis(CA) approaches.
科技英语摘要的语篇连贯性问题属于跨文化交际和语篇层面的研究,在语篇标准、认知、语用、文化等方面,中西存在着汉英语篇差异。
补充资料：科技论文
科技论文是指在学术会议和学刊物上的书面形式发表的科学研究成果。利用文献计量法对科技论文的发表数进行统计分析，可以反映科技活动，特别是研究与发展活动的产出情况，并从一个侧面反映一个国家的科技水平及其在世界上所处的地位。科技论文分国内科技论文和国际科技论文。通过国际著名的四大检索系统可检索出各国的国际科技论文数。四大检索系统是科学引文索引《SCI》、科学技术会议索《ISTP》、工程索引《E1》和科学评论索引《ISR》。其中，《SCI》主要收录自然科学领域基础研究方面的科技论文，其收录情况被公认为衡量一个国家基础研究水平的重要指标。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条