3) system about accepting and hearing a case
诉讼受理制度
1.
The paper analyzed the defects in our present civil litigation system about accepting and hearing a case.
然而,现行民事诉讼受理制度所规定的起诉条件,既包括实体内容又包括程序要求,确定性有余而灵活性、包容性不足,虽然能够一定程度地起到过滤纠纷,节约司法资源的作用,但其对于新型权利诉求进入诉讼渠道的阻隔作用日益显现,甚至为个别地方限制当事人正当诉权的行使提供了借口。
4) prosecution and accepted
起诉和受理
5) non-prosecution system
不起诉制度
1.
On Value Target of non-prosecution system and its Estimations;
不起诉制度价值追求及其评价
2.
This article leads the perspective and knowledge of "relative rationalism”into the study of non-prosecution system.
本文将“相对合理主义”的视角和知识体系引入到不起诉制度研究中,以相对合理主义为视角体察、解读、反思及梳理我国不起诉制度的基础理论、制度运作现状和发展路径,进而将正当程序与我国特定的社会文化因素相融合,并探寻适合我国不起诉制度改良的制度变迁路径。
6) The system of non-prosecution
不起诉制度
1.
The system of non-prosecution is an important system in the criminal procedure.
刑事不起诉制度是刑事诉讼的一项重要制度。
补充资料：不起诉
| 不起诉 中国的人民检察院对没有构成犯罪或依法不应追究刑事责任的被告人所作出的决定。决定不起诉的条件是：被告人的行为不构成犯罪；犯罪行为非被告人所为；被告人虽有犯罪行为，但依法不追究刑事责任。如犯罪已过追诉时效期限的；经特赦令免除刑罚的，依照刑法告诉乃论的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；被告人死亡的；其他法律规定免予追究刑事责任的。凡决定不起诉的，应制作不起诉决定书，公开宣布，并送交被告人及其所在单位；有被害人的，还应送交被害人。如果被告人已在押，应立即释放。被害人如果不服，可在收到不起诉决定书后 7 日内向人民检察院申诉，人民检察院应将复查结果告知被害人。不起诉不同于免予起诉。不起诉适用于没有构成犯罪或依法不应追究刑事责任的被告人；而免予起诉适用于已构成犯罪但依法不需要判处刑罚或者免除刑罚的被告人。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条