1.
Guarantee the Right of Access to Justice and Reform the Systems of Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case in Civil Procedural Law;
论裁判请求权保障与民事诉讼起诉受理制度的重构
2.
a rent tribunal,ie one hearing appeals against high rents
租务裁判处（受理对高租金提起的申诉）
3.
The mechanic is breaking the law and may be prosecuted.
这位修理工触犯了法律，会受到起诉。
4.
An Overview of the Reform and Improvement of China s Pleading and Acceptance System Through Comparison with the Civil Litigation Pleading and Defense Procedures in the United States and Britain;
从英美民事诉讼诉答程序看我国起诉讼与受理制度的改革与完善
5.
Where an action is started within the limitation for which no suit is allowed according to law, it shall not be accepted,
依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理，
6.
an action, appeal that will not lie
不能受理的诉讼、 上诉.
7.
In October 2005, Mr Libby was indicted.
2005年10月，利比受到起诉。
8.
The people's court shall accept and handle any actions that meet the conditions specified in article 108, and it shall also handle the following actions according to their different circumstances
人民法院对符合本法第一百零八条的起诉，必须受理，对下列起诉，分别情形，予以处理:
9.
directly accepting and investigating criminal cases involving crimes committed by taking office advantage and deciding whether to make an arrest or to initiate a prosecution;
对利用职权犯罪的刑事案件直接受理和侦查，并决定是否逮捕、起诉或者不起诉；
10.
where it does not meet the conditions for acceptance and hearing, the people's court shall inform the plaintiff of this within seven days and explain the reason. If the plaintiff is not satisfied with the court decision, he may appeal.
认为不符合起诉条件的，应当在七日内裁定不予受理，原告对裁定不服的，可以提起上诉。
11.
a new suit for divorce or for termination of adoption relations shall not be accepted if it is filed within six months without new situations or reasons
没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理
12.
Budgie owners who confine birds in small cages or keep them on their own might be prosecuted, too.
鹦鹉的主人如果把鹦鹉关在小笼子里或置之不理也会受到起诉。
13.
shall accept other administrative suits which may be brought in accordance with the provisions of relevant laws and regulations
受理法律、法规规定可以提起诉讼的其他行政案件
14.
shall accept suits brought by citizens, legal persons or other organizations against any of the following specific administrative acts
受理公民、法人和其他组织对下列具体行政行为不服提起的诉讼
15.
appellate court
ph.1. 受理上诉的法院
16.
Commission on Human Rights and Reception of Complaints
人权和申诉受理委员会
17.
Jurisdiction of a court to hear appeal
法庭受理上诉的管辖权
18.
Receive and manage employee grievances.
接受员工的投诉，管理员工投诉。