1) suspended prosecution
缓起诉制度
1.
The suspended prosecution in Taiwan is a case in point.
英美法系将起诉便宜主义作为其起诉的基本立场 ,检察官对案件享有广泛的起诉裁量权 ;长期以来奉行起诉法定主义的大陆法系也开始赋予检察官一定的裁量权 ,我国台湾地区的缓起诉制度就是其中一例。
2) A Study on Defer-Prosecution
缓起诉制度研究
3) On the Temporary Delayed Prosecution System
论暂缓起诉制度
4) Executing the Deferment of Prosecution with Discretion
慎行缓起诉制度
5) system of suspended prosecution
缓刑起诉制
6) system of suspended prosecution
缓诉制度
1.
The system of suspended prosecution for minor offenders is set up in all considerations for minorsuspects who have commited crime that should be prosecuted.
未成年人犯罪缓诉制度是检察机关综合考虑各种条件,对罪该起诉的未成年犯罪嫌疑人作出暂时不起诉的决定,考验期满后视其表现,再决定是否提起公诉的一种制度。
补充资料：人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利
人民检察院在人民法院宣判前变更起诉、追加起诉、撤销起诉的权利：在人民法院宣告判决前，人民检察院发现被告人的真实身份或者犯罪事实与起诉书中叙述的身份或者指控犯罪事实不符的，可以要求变更起诉；发现遗漏的同案犯罪嫌疑人或者罪行可以一并起诉和审理的，可以要求追加起诉；发现不存在犯罪事实、犯罪事实并非被告人所为或者不应当追究被告人刑事责任的，可以要求撤回起诉。《人民检察院刑事诉讼规则》第351条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条