1) Participants in Translation
翻译参与者
2) On the Translator as a Subject and Cultural Translation
译者与文化翻译
3) translator
[英][træns'leɪtə(r)] [美][træns'letɚ]
翻译者
1.
In the situation of crossing, melting and developing of the world languages, in the translating process, it is very significant to pay attention to subjective position of translators and development of subjectivity and creativity of translators.
在世界语言交叉、融合、发展的形势下,在翻译过程中,重视翻译者的主体地位及其主体性、创造性的发挥,有着十分重要的意义。
4) A Reader-response Perspective
读者反应论与翻译
5) translating workers
翻译工作者
1.
Then it continues to point out the roles that the translating workers and the China s Translation in general should play and the responsibilities they should burden.
从有关翻译的几个问题入手,在此基础之上说明翻译工作者和中国翻译在全球化过程中应扮演的角色和承担的巨大责任。
6) scholarly translation
学者型翻译
1.
This article, apart from porviding a brief introduction to Legge and his works, is devoted to an analysis of his scholarly translation of Confucian Analects and its.
本文拟对理雅各生平译述作一简要介绍,并以《论语》为例,分析其学者型翻译的特色与得失。
补充资料：参与者观察
参与者观察
participant observation
，。，优祭LPartleiPant observatjon)参见“沙利文主义‘，。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条