2) Zigu
《字诂》
1.
Four Analytical Items about the Lian-mian Words in Zigu and Yifu;
《字诂》《义府》联绵词简诂四则
2.
Huang Sbeng predecessors on the "ZiGu", "YiFu" in that most of them arefrom a certain angle gloss be addressed.
前人关于黄生《字诂》、《义府》的研究，大都是从训诂学的某个角度加以论述。
3) Zi Gu
字诂
1.
The linguistic theory contained in the rich materials of his two linguistic works Zi Gu and Yi Fu.
明末清初学者黄生精于考据,审究音韵,淹通六书,在训诂方面多所创获,与江永、汪绂同为徽州朴学的早期学者,他的小学著作《字诂》、《义府》二书中蕴含着十分丰富的语言学材料,体现出的语言学思想是极其宝贵的。
4) explanations of Chinese characters in ancient books
文字训诂
1.
Liu Youxin s academic achievement is mainly in study of explanations of Chinese characters in ancient books.
刘又辛在文字训诂研究中，对汉字发展、汉字假借、同源词、异体字等方面提出了新见解，为汉语言文字学研究作出了重要贡献。
5) exegetical interpretation
训诂释义
1.
Of the many contents of exegesis,exegetical interpretation of word meaning is the key point.
训诂的诸多内容中,词义的训释是重点,这部分释义为训诂释义。
6) the Explanatory Dictionary of Ancient Chinese Characters
《古文字诂林》
补充资料：《义府》
训诂书。明末清初学者黄生撰。黄生字扶孟，别号白山，安徽歙县人，生于明熹宗天启二年(1662)，卒年不详。在明为诸生，入清未仕。精通文字声音训诂之学。
《义府》分上下两卷,以解释经史子集书中的词语文句为主,附带诠释宋代赵明诚《金石录》、洪适《隶释》、北魏郦道元《水经注》所载古碑文和梁陶宏景《周子良冥通记》中的一些词语,考证详明,无凿空臆断之论。如解《 书·皋陶谟 》"天明畏"即"天明威"。解《召诰》"厥既得卜,则经营",释经营为"相步其基址也"。解《周书·武成》"血流漂杵"为"血流漂樐",樐为大盾。解《诗·邶风》"死生契阔",契阔为合离,跟死生同为对言。 解《孟子·公孙丑下》"寡人如就见者也","如"作"宜"讲。解《周礼·考工记·玉人》"大圭，杼上终葵首",谓斜锐其上，首作锥形。"终葵"二字为"椎"字之切音，急言之曰椎，缓言之则曰终葵。如此之类都精确不易。书中解释《史记》、《汉书》的词语, 驳正前人误解处尤多。他深知字音相近往往通用,音转字变,而义不变，所以能有所发明，刊正前人之谬误。考证之功力与方以智(1579～1671)的《通雅》不相上下。
黄生还作有《字诂》一卷。《字诂》跟《义府》原只有抄本流传，乾隆时收入《四库全书》。道光间，黄生族孙黄承吉（字春谷，江苏江都人）从文宗阁《四库全书》本过录，把两书合为一书，并加按语，题为《字诂义府合按》。《安徽丛书》即据黄承吉本影印。《字诂》、《义府》两书也见钱熙祚所刊《指海》内。《丛书集成》根据《指海》本排印。
见《字诂》。
《义府》分上下两卷,以解释经史子集书中的词语文句为主,附带诠释宋代赵明诚《金石录》、洪适《隶释》、北魏郦道元《水经注》所载古碑文和梁陶宏景《周子良冥通记》中的一些词语,考证详明,无凿空臆断之论。如解《 书·皋陶谟 》"天明畏"即"天明威"。解《召诰》"厥既得卜,则经营",释经营为"相步其基址也"。解《周书·武成》"血流漂杵"为"血流漂樐",樐为大盾。解《诗·邶风》"死生契阔",契阔为合离,跟死生同为对言。 解《孟子·公孙丑下》"寡人如就见者也","如"作"宜"讲。解《周礼·考工记·玉人》"大圭，杼上终葵首",谓斜锐其上，首作锥形。"终葵"二字为"椎"字之切音，急言之曰椎，缓言之则曰终葵。如此之类都精确不易。书中解释《史记》、《汉书》的词语, 驳正前人误解处尤多。他深知字音相近往往通用,音转字变,而义不变，所以能有所发明，刊正前人之谬误。考证之功力与方以智(1579～1671)的《通雅》不相上下。
黄生还作有《字诂》一卷。《字诂》跟《义府》原只有抄本流传，乾隆时收入《四库全书》。道光间，黄生族孙黄承吉（字春谷，江苏江都人）从文宗阁《四库全书》本过录，把两书合为一书，并加按语，题为《字诂义府合按》。《安徽丛书》即据黄承吉本影印。《字诂》、《义府》两书也见钱熙祚所刊《指海》内。《丛书集成》根据《指海》本排印。
见《字诂》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条