说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 译文构建
1)  Encoding [英][in'kəud]  [美][ɪn'kod]
译文构建
1.
Narrotological Decoding & Encoding of Ancient Chinese Narrative Poetry;
中国古代叙事诗的叙事解构与译文构建
2)  translation generation
译文构造
1.
Essentially, in spite of adopting any MT method, translation generation must complete two tasks: the first is the syntax structure transform between the source language and the target language; the second task is surface linearization of the target language.
基于该计算模型,同时结合规则方法在词义选择和词汇变形处理方面的优势,实现了一种新的EBMT类比译文构造方法。
3)  critical retranslation
构建性复译
1.
The curre nt thesis attempts to disscuss the retranslation strategies from Gadamer s philosophical hermeneutic perspective,and attempts to put forward th ree retranslation strategies:corrective retranslation,critical retranslation,and proselytizing retranslation.
本文拟从伽达默尔哲学诠释学的角度来探讨复译策略,并提出了三种复译策略;勘误性复译,构建性复译,及倾向性复译。
4)  Library construction
文库构建
1.
This thesis is composed of two separate parts: the study of a human novel gene pp5644 which is possibily related to hepatocellular carcinema; the reconstruction of vector plasmids and library constructions of yeast two-hybrid system.
本论文分为两个部分:与肝癌相关的人类新基因pp5644的生物学功能研究以及酵母双杂交系统载体质粒的改造与文库构建。
5)  Tectonic culture
建构文化
6)  culture construction
文化构建
1.
Study on Enterprise Culture Construction of Northwest Benniu Group Co.,Ltd;
西北奔牛公司企业文化构建研究
2.
Library plays a crucial role in talents cultivation and as well the culture construction and culture accumulation of normal institutions of higher learning which are characterized by their presented exemplary virtue , spirit of devotion to the profession and artistic teaching skills .
图书馆在师范院校端庄得体的“师表”文化、笃信好学的“师才”文化和乐于奉献的“师德”文化构建与积淀中具有核心地位,并对师范人才的培养有着至关重要的作用。
3.
The author allies Ecocriticism with translation studies, not only because they share the common concerns on culture construction, but also because the alliance is the developing demand of the two disciplines.
后面部分重点阐述了翻译和生态批评之间的根本联系,说明了如何利用翻译的文化构建功能进行生态话语权的构建。
补充资料:译文
1.翻译成的文字。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条