中国的语境,the Chinese context,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) the Chinese context

中国的语境

Despite its increasing popularity in the domestic translation discussion, for most scholars in China, feminist translation remains as a radical western translation discourse which is hardly suitable to be studied in the Chinese context, given that there isn t a feminist background in China similar to that in the West.

鉴于中国的女性主义发展背景与现状,不少学者认为,女性主义翻译是西方女性主义激进的翻译观,不适合在中国的语境下发展。

2) China

中国

Evolution and analysis of phosphorus metabolism in China;

中国磷元素代谢模式的演化与分析

Challenge of China’s Oil Supply Deficit and Prompt Demand for Talents;

中国油气短缺带来的挑战及其对石油高层次人才的需求

China’s petroleum and chemical industries in 2007;

2007年中国石油和化学工业

3) Chinese

中国

On the Characteristics of Chinese Traditional Environmental Thought;

论中国传统环境思想的特点

Application of Chinese Artistic Philosophy in Modern Furniture Design;

中国艺术哲学在现代家具设计中的运用

Study of recycling living garbage in Chinese cities;

中国城市生活垃圾资源化研究

4) Chi

中国

One new species and one new record of the genus Promalactis Meyrick from China (Lepidoptera:Oecophoridae);

中国锦织蛾属一新种和一新记录种(鳞翅目:织蛾科)(英文)

5) Chin

中国

A taxonomic study on the genus Cheiropachus Westwood from China,with descriptions of two new species (Hymenoptera:Pteromalidae);

中国四斑金小蜂属分类研究及二新种记述(膜翅目:金小蜂科)(英文)

One new genus and one new species of Muscidae from China (Diptera:Muscidae);

中国蝇科一新属新种(双翅目:蝇科)

A revision of Geoica Hart, 1894 from China (Homoptera:Aphididae:Pemphiginae);

中国根蚜属的研究(同翅目:蚜科:瘿绵蚜亚科)(英文)

6) "China"

《中国》

In the middle of 1980 s, Ding Ling organized the large-scale literature publication "China".

1980年代中期,丁玲创办了大型文学刊物《中国》。

参考词条

中国白酒中国石油中国西南中国石化中国近海中国家具中国黄酒中国南海中国南方中国古代中国西北中国钼业贵农筒恢

补充资料：后现代语境

后现代语境

是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引 “中国” “知中国、服务中国” 中国林蛙中国东部中国元素中国矿业

1) the Chinese context 中国的语境 1. Despite its increasing popularity in the domestic translation discussion, for most scholars in China, feminist translation remains as a radical western translation discourse which is hardly suitable to be studied in the Chinese context, given that there isn t a feminist background in China similar to that in the West. 鉴于中国的女性主义发展背景与现状,不少学者认为,女性主义翻译是西方女性主义激进的翻译观,不适合在中国的语境下发展。 2) China 中国 1. Evolution and analysis of phosphorus metabolism in China; 中国磷元素代谢模式的演化与分析 2. Challenge of China’s Oil Supply Deficit and Prompt Demand for Talents; 中国油气短缺带来的挑战及其对石油高层次人才的需求 3. China’s petroleum and chemical industries in 2007; 2007年中国石油和化学工业 3) Chinese 中国 1. On the Characteristics of Chinese Traditional Environmental Thought; 论中国传统环境思想的特点 2. Application of Chinese Artistic Philosophy in Modern Furniture Design; 中国艺术哲学在现代家具设计中的运用 3. Study of recycling living garbage in Chinese cities; 中国城市生活垃圾资源化研究 4) Chi 中国 1. One new species and one new record of the genus Promalactis Meyrick from China (Lepidoptera:Oecophoridae); 中国锦织蛾属一新种和一新记录种(鳞翅目:织蛾科)(英文) 5) Chin 中国 1. A taxonomic study on the genus Cheiropachus Westwood from China,with descriptions of two new species (Hymenoptera:Pteromalidae); 中国四斑金小蜂属分类研究及二新种记述(膜翅目:金小蜂科)(英文) 2. One new genus and one new species of Muscidae from China (Diptera:Muscidae); 中国蝇科一新属新种(双翅目:蝇科) 3. A revision of Geoica Hart, 1894 from China (Homoptera:Aphididae:Pemphiginae); 中国根蚜属的研究(同翅目:蚜科:瘿绵蚜亚科)(英文) 6) "China" 《中国》 1. In the middle of 1980 s, Ding Ling organized the large-scale literature publication "China". 1980年代中期,丁玲创办了大型文学刊物《中国》。参考词条中国白酒中国石油中国西南中国石化中国近海中国家具中国黄酒中国南海中国南方中国古代中国西北中国钼业贵农筒恢补充资料：后现代语境后现代语境是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com