1) Culture-Specific Reference
文化特定所指
2) denotative cultural information
所指文化信息
3) cultural specificity
文化特定性
1.
There are two different perspectives on personality traits:one is the cultural universality represented by Five-Factor Model and the other is the cultural specificity demonstrated in indigenous psychology.
人格结构的研究存在两种分歧:一种是以大五模型为代表的文化普遍性观点;另一种是以本土心理学为代表的文化特定性观点。
4) Culture-specific Term
特定文化词
1.
An Analysis of the Translation of Culture-specific Terms and Dialogues in Vanity Fair by Using Mona Baker s Approach to Equivalence;
用蒙娜·贝克的对等方法分析《名利场》中特定文化词和对话的翻译
6) culture of specific enterprise
特定企业文化
补充资料：华西大学中国文化研究所
由哈佛燕京学社提供经费资助，专用以研究中国文化，如宗教、考古学、史学、人类学、语言学和美术等的学术机构。1939年筹备，1940年春正式成立。该所聘请了一批知名学者从事研究。所长闻在宥，多年从事语言学研究。教授兼研究员有韩儒林、吕叔湘、刘朝阳、缪钺等。他们从事研究,撰写专著,并在华西大学任教。该所出版的《华西大学中国文化研究所论丛》、《华西大学文化研究所集刊》，均在国内外发行。这两种刊物先后发表的闻在宥的《论民族语之系属》、《民家语中同义字研究》、《羌语比较文法》，韩儒林的《吐蕃之王族与汉族》、《蒙古绘剌罕考》，吕叔湘的《释俺附论们字》、《汉语第三身代词说》，刘朝阳的《周初历法考》、《先秦历法考》，李方桂的《沙佛，藏汉语的元音》，董作宾的《读方编摩些文字典甲种》，刘会和的《中古汉语声韵系统之研究》等，均受到国内外学术界的重视。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条