3) The History of Relationship between K.M.T and C.C.P
国共两党关系史
4) inter-party relations
政党关系
1.
Harmonious inter-party relations are the inevitable result of the long-term cooperation between the CPC and the democratic parties.
我国政党关系和谐是中国共产党同各民主党派在长期合作实践中形成的必然结果,当前,政党关系的和谐发展有利于促进社会利益的整合和扩大公民有序的政治参与,并在维护社会的廉洁公正及扩大统一战线等方面具有重要作用。
2.
To enable the Multi-party Cooperation and Political Consultation System to keep pace with the times,we need to establish more harmonious inter-party relations while persisting in and improve the socialist political party system of Chinese characteristics.
多党合作和政治协商制度建设的与时俱进,需要在坚持和完善中国特色社会主义政党制度的过程中,构建更加和谐的政党关系。
5) relationship between the party and the masses
党群关系
1.
The paper expounds the essence of the socialist relationship between the party and the masses from the following three aspects:leading and being led;serving and being served;resources and spread.
文章从领导与被领导的关系 ,服务与被服务的关系 ,源与流的关系三个方面 ,阐述了社会主义党群关系的本质 ,对于党的各级干部正确认识和处理社会主义党群之间的关系 ,加强党的自身建设 ,坚持执政为民具有重要意
6) political party relations
政党关系
1.
It is a theoretical and significantly practical problem to differentiate and analyze the connotation of legislation of political party relations in China.
辨析政党关系法治化的内涵是政党政治的基本理论问题和重大实践问题。
补充资料：社会主义制度下两大部类的比例关系
社会主义生产和再生产过程中生产资料生产和消费资料生产的比例关系。是社会主义再生产的最基本的比例关系。
社会生产两大部类 社会主义社会总产品，按其实物形式分为生产资料和消费资料，社会生产也分为两大部类：生产资料的生产（第Ⅰ部类）和消费资料的生产（第Ⅱ部类）。在社会主义制度下，社会总产品不仅以实物形式区分为两大部类,而且还以价值形式区分为:①已消耗的生产资料的价值，即转移到产品中去的价值 c；②必要劳动新创造的价值v；③剩余劳动新创造的价值m。社会主义再生产的顺利进行，必须以两大部类在生产中所消耗的生产资料和消费资料在实物形态上得到补偿和在价值形态上得到实现为前提。这就要求社会主义国家，按照社会主义经济规律的要求，有计划地组织和安排两大部类的比例关系。
两大部类的比例关系 马克思在考察资本主义再生产时，科学地阐明了在简单再生产的条件下，两大部类的比例关系是：①Ⅰ（v+m）=Ⅱ c，即第Ⅰ部类的可变资本与剩余价值之和必须等于第Ⅱ部类消耗掉的生产资料的价值。这是简单再生产的基本实现条件，表明在简单再生产条件下两大部类之间的平衡关系。②Ⅰ（c+v+m）=Ⅰc+Ⅱ c，即第Ⅰ部类所生产的全部产品，在实物形态上应该能够补偿两大部类所消耗的生产资料，在价值形态上应该和两大部类所消耗的生产资料价值相等。③Ⅱ（c+v+m）=Ⅰ（v+m）+Ⅱ （c+m），即第Ⅱ部类所生产的全部产品，在实物形态上应该能够满足两大部类的工人和资本家或非生产领域的全部消费需要，其价值总量等于两大部类新创造价值之和。
在扩大再生产条件下,两大部类的比例关系是:①Ⅰ（v+△v+m/x）=Ⅱ（c+△c）,这是扩大再生产条件下两大部类之间的平衡关系，表明两大部类的扩大再生产都要以另一个部类提供物质资料为前提；或者说，第Ⅰ部类产品中用于该部类工人和资本家个人消费部分的价值，应等于第Ⅱ部类保持和扩大生产规模所需要的不变资本的价值量。②Ⅰ（c+v+m）=Ⅰ（c+△c）+Ⅱ（c+△c）,即第Ⅰ部类所生产的全部产品，应等于两大部类所消耗的生产资料，加上两大部类扩大再生产所需要追加的生产资料之和。③Ⅱ（c+v+m）=Ⅰ（v+△v+m/x）+Ⅱ（v+△v+m/x）,即第Ⅱ部类所生产的全部产品，应能满足两大部类原有劳动者和新增加劳动者的消费需要，以及资本家或非生产领域的全部消费需要。
社会主义条件下两大部类比例关系的特点 马克思所阐明的简单再生产和扩大再生产条件下两大部类之间相互平衡的比例关系,反映了社会再生产的普遍规律,如果去掉它的资本的属性，对于社会主义再生产也是适用的。所不同的是：①资本主义生产的目的是为了攫取剩余价值。社会主义消灭了剥削，生产目的是为了满足人民群众不断增长的物质文化生活需要，剩余产品不再为资本家消费，上述公式中 m/x的部分，可以用来改善人民生活和进行扩大再生产。②在资本主义条件下，存在着生产无政府状态，社会再生产所要求的两大部类比例关系，经常遭到破坏，甚至要经过周期性的经济危机来恢复被破坏的平衡。在社会主义条件下，国民经济是有计划发展的，可以自觉地安排两大部类的比例关系，使之协调发展。③在社会主义条件下，人们在自觉地安排生产资料生产和消费资料生产的比例关系时，不仅要按照社会生产两大部类比例关系的规律，而且首先要考虑社会主义基本经济规律的要求，正确处理国家建设和人民生活的关系，人民的长远利益同眼前利益的关系，以保证整个国民经济按比例发展和全体社会成员的消费的不断增长。这是社会主义制度优越性的表现。
社会生产两大部类是对物质资料生产的最高概括。在现实的物质资料生产中，?酱蟛坷喽加涤行矶嗟纳棵牛扛霾棵哦加兄掷喾倍嗟牟罚谡庵疃嗖棵胖洌约案髦植分洌泊嬖谧鸥丛拥谋壤叵怠Ｍ咨拼碚庑┍壤叵担潜Ｖち酱蟛坷嘀浔壤鞯谋匾跫?
社会主义制度下两大部类之间的比例关系不是一成不变的，而是随着社会经济和技术条件的变化而变化的。从增长速度来看，在技术进步、有机构成提高的条件下，生产资料生产比消费资料生产增长更快。这反映在社会产品构成上，就是生产资料所占比重上升，消费资料所占比重相应下降。但在另外的情况下，生产资料生产增长和消费资料增长速度也可能接近，甚至后者暂时超过前者，在社会产品构成上，生产资料所占比重就不会上升，消费资料所占比重也不会相应下降。
社会生产两大部类 社会主义社会总产品，按其实物形式分为生产资料和消费资料，社会生产也分为两大部类：生产资料的生产（第Ⅰ部类）和消费资料的生产（第Ⅱ部类）。在社会主义制度下，社会总产品不仅以实物形式区分为两大部类,而且还以价值形式区分为:①已消耗的生产资料的价值，即转移到产品中去的价值 c；②必要劳动新创造的价值v；③剩余劳动新创造的价值m。社会主义再生产的顺利进行，必须以两大部类在生产中所消耗的生产资料和消费资料在实物形态上得到补偿和在价值形态上得到实现为前提。这就要求社会主义国家，按照社会主义经济规律的要求，有计划地组织和安排两大部类的比例关系。
两大部类的比例关系 马克思在考察资本主义再生产时，科学地阐明了在简单再生产的条件下，两大部类的比例关系是：①Ⅰ（v+m）=Ⅱ c，即第Ⅰ部类的可变资本与剩余价值之和必须等于第Ⅱ部类消耗掉的生产资料的价值。这是简单再生产的基本实现条件，表明在简单再生产条件下两大部类之间的平衡关系。②Ⅰ（c+v+m）=Ⅰc+Ⅱ c，即第Ⅰ部类所生产的全部产品，在实物形态上应该能够补偿两大部类所消耗的生产资料，在价值形态上应该和两大部类所消耗的生产资料价值相等。③Ⅱ（c+v+m）=Ⅰ（v+m）+Ⅱ （c+m），即第Ⅱ部类所生产的全部产品，在实物形态上应该能够满足两大部类的工人和资本家或非生产领域的全部消费需要，其价值总量等于两大部类新创造价值之和。
在扩大再生产条件下,两大部类的比例关系是:①Ⅰ（v+△v+m/x）=Ⅱ（c+△c）,这是扩大再生产条件下两大部类之间的平衡关系，表明两大部类的扩大再生产都要以另一个部类提供物质资料为前提；或者说，第Ⅰ部类产品中用于该部类工人和资本家个人消费部分的价值，应等于第Ⅱ部类保持和扩大生产规模所需要的不变资本的价值量。②Ⅰ（c+v+m）=Ⅰ（c+△c）+Ⅱ（c+△c）,即第Ⅰ部类所生产的全部产品，应等于两大部类所消耗的生产资料，加上两大部类扩大再生产所需要追加的生产资料之和。③Ⅱ（c+v+m）=Ⅰ（v+△v+m/x）+Ⅱ（v+△v+m/x）,即第Ⅱ部类所生产的全部产品，应能满足两大部类原有劳动者和新增加劳动者的消费需要，以及资本家或非生产领域的全部消费需要。
社会主义条件下两大部类比例关系的特点 马克思所阐明的简单再生产和扩大再生产条件下两大部类之间相互平衡的比例关系,反映了社会再生产的普遍规律,如果去掉它的资本的属性，对于社会主义再生产也是适用的。所不同的是：①资本主义生产的目的是为了攫取剩余价值。社会主义消灭了剥削，生产目的是为了满足人民群众不断增长的物质文化生活需要，剩余产品不再为资本家消费，上述公式中 m/x的部分，可以用来改善人民生活和进行扩大再生产。②在资本主义条件下，存在着生产无政府状态，社会再生产所要求的两大部类比例关系，经常遭到破坏，甚至要经过周期性的经济危机来恢复被破坏的平衡。在社会主义条件下，国民经济是有计划发展的，可以自觉地安排两大部类的比例关系，使之协调发展。③在社会主义条件下，人们在自觉地安排生产资料生产和消费资料生产的比例关系时，不仅要按照社会生产两大部类比例关系的规律，而且首先要考虑社会主义基本经济规律的要求，正确处理国家建设和人民生活的关系，人民的长远利益同眼前利益的关系，以保证整个国民经济按比例发展和全体社会成员的消费的不断增长。这是社会主义制度优越性的表现。
社会生产两大部类是对物质资料生产的最高概括。在现实的物质资料生产中，?酱蟛坷喽加涤行矶嗟纳棵牛扛霾棵哦加兄掷喾倍嗟牟罚谡庵疃嗖棵胖洌约案髦植分洌泊嬖谧鸥丛拥谋壤叵怠Ｍ咨拼碚庑┍壤叵担潜Ｖち酱蟛坷嘀浔壤鞯谋匾跫?
社会主义制度下两大部类之间的比例关系不是一成不变的，而是随着社会经济和技术条件的变化而变化的。从增长速度来看，在技术进步、有机构成提高的条件下，生产资料生产比消费资料生产增长更快。这反映在社会产品构成上，就是生产资料所占比重上升，消费资料所占比重相应下降。但在另外的情况下，生产资料生产增长和消费资料增长速度也可能接近，甚至后者暂时超过前者，在社会产品构成上，生产资料所占比重就不会上升，消费资料所占比重也不会相应下降。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条