1) relations between the Communist Party and enterprises
党企关系
1.
Through discussion on the relations between the Communist Party and enterprises, the writer indicates that the Communist Party must keep the enterprises under control to rule the state; but in respect to the ways of control, the Party needs to practice indirect control over the enterprises by formulating rules and regulations instead of direct control, which goes against its natural laws.
本文通过对党企关系的探讨 ,提出党为了执政必须对企业实行控制 ,控制方式上 ,不能违背事物本来秩序由党直接控制 ,而是通过规则框架的构成与制度环境的形成等方式 ,来实现对企业的间接控制。
2) inter-party relations
政党关系
1.
Harmonious inter-party relations are the inevitable result of the long-term cooperation between the CPC and the democratic parties.
我国政党关系和谐是中国共产党同各民主党派在长期合作实践中形成的必然结果,当前,政党关系的和谐发展有利于促进社会利益的整合和扩大公民有序的政治参与,并在维护社会的廉洁公正及扩大统一战线等方面具有重要作用。
2.
To enable the Multi-party Cooperation and Political Consultation System to keep pace with the times,we need to establish more harmonious inter-party relations while persisting in and improve the socialist political party system of Chinese characteristics.
多党合作和政治协商制度建设的与时俱进,需要在坚持和完善中国特色社会主义政党制度的过程中,构建更加和谐的政党关系。
3) relationship between the party and the masses
党群关系
1.
The paper expounds the essence of the socialist relationship between the party and the masses from the following three aspects:leading and being led;serving and being served;resources and spread.
文章从领导与被领导的关系 ,服务与被服务的关系 ,源与流的关系三个方面 ,阐述了社会主义党群关系的本质 ,对于党的各级干部正确认识和处理社会主义党群之间的关系 ,加强党的自身建设 ,坚持执政为民具有重要意
4) political party relations
政党关系
1.
It is a theoretical and significantly practical problem to differentiate and analyze the connotation of legislation of political party relations in China.
辨析政党关系法治化的内涵是政党政治的基本理论问题和重大实践问题。
5) party-government relationship
党政关系
1.
However,the actual development of politics urgently demands to solve the problems,and the key point is to make the party-government relationship normalized.
这种政策形成模式在现实政治实践中产生了很多问题,现实政治的发展迫切要求从根本上解决这些问题,其关键是要使党政关系朝着规范化方向发展。
2.
Party-government relationship is a fundamental problem in modern democracies.
党政关系问题是现代民主政治的基本问题,它主要探讨政党与国家权力各组成部门之间的相互关系。
6) Party-masses relationship
党群关系
1.
Discussion about the significance of acting in building close Party-masses relationship on keeping the advanced nature of the Party;
论密切党群关系对保持党的先进性的重要意义
2.
Since the establishment of CPC, it highly valued the party-masses relationship.
党群关系即中国共产党和人民群众的关系。
补充资料:经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条