1) party-government relation
党政关系
1.
The ruling of a political party and party-government relation are very important factors in national political civilization.
政党执政和党政关系构成国家政治文明中至关重要的政治要素。
2.
State-Society relation and Party-Government relation are two widely used key conceptual categories in political analysis on contemporary Chinese politics.
“国家—社会关系”与“党政关系”是流行于学界的政治分析范畴。
3.
The party-government relation is a fundamental issue in modern democratic politics.
党政关系问题是现代民主政治的基本问题,在西方政治过程中,有许多因素影响和制约着党政关系的运作。
2) party-government relationship
党政关系
1.
However,the actual development of politics urgently demands to solve the problems,and the key point is to make the party-government relationship normalized.
这种政策形成模式在现实政治实践中产生了很多问题,现实政治的发展迫切要求从根本上解决这些问题,其关键是要使党政关系朝着规范化方向发展。
2.
Party-government relationship is a fundamental problem in modern democracies.
党政关系问题是现代民主政治的基本问题,它主要探讨政党与国家权力各组成部门之间的相互关系。
4) relationship between party and government
党政关系
1.
The essential of the relationship between party and government lies in the administrative party how to lead and grasp state s regime,and realize administrative party to efficiently lead and govern the state and society.
党政关系的实质在于执政党如何领导并掌握国家政权,并实现执政党对国家和社会的有效领导与治理。
5) the relationship between party and government
党政关系
1.
After Kuomingtang established the system of allocution in 1927,the principle of parallelism between party and government was adopted to regulate the relationship between party and government at local level.
在国民党1927年后确立的训政体制中,以党政平行作为地方党政关系原则,结果导致抗战前地方党部的边缘化。
2.
The collapse of Soviet Union s Communist Party and it government in the early 1990s lies in the ossified Soviet Union mode formed in the Stalin period, the internal flaw of which is the abnormal change in Stalin s treatment of the relationship between Party and government.
20世纪90年代初苏共倒台,江山易帜,根本的原因是斯大林时期形成的苏联模式,这一模式的内核应是斯大林在处理党政关系上的畸变。
6) inter-party relations
政党关系
1.
Harmonious inter-party relations are the inevitable result of the long-term cooperation between the CPC and the democratic parties.
我国政党关系和谐是中国共产党同各民主党派在长期合作实践中形成的必然结果,当前,政党关系的和谐发展有利于促进社会利益的整合和扩大公民有序的政治参与,并在维护社会的廉洁公正及扩大统一战线等方面具有重要作用。
2.
To enable the Multi-party Cooperation and Political Consultation System to keep pace with the times,we need to establish more harmonious inter-party relations while persisting in and improve the socialist political party system of Chinese characteristics.
多党合作和政治协商制度建设的与时俱进,需要在坚持和完善中国特色社会主义政党制度的过程中,构建更加和谐的政党关系。
补充资料:经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条