1) Spanish picaresque novel
西班牙流浪汉小说
1.
Theyespecially absorb helpful experience of Spanish picaresque novels and createa lot of excellent works with realism.
英国18世纪上半期的小说家在继承本国优秀文学传统的同时,广泛接受欧洲各国文学的影响,尤其是吸取了西班牙流浪汉小说的有益经验,创作出了大量具有现实意义的优秀作品。
2) Picaresque novel
流浪汉小说
1.
An embodiment and breakthrough of Picaresque Novels——Analyzing the artistic form of novel Huckleberry Finn;
流浪汉小说的体现与突破——解析小说《哈克贝里·费恩》的艺术形式
2.
Adventure of Huckleberry Finn, on the Road and Picaresque Novel;
《哈克贝利·费恩历险记》、《在路上》与流浪汉小说
3.
Mythic symbol and mythic space-time, together with the Narrative and Civilian traits of the picaresque novels of the Eighteenth century have profound influenc.
全文从小说的历史发展过程中解读狄更斯人物创造的方式,探求他对神话和18世纪流浪汉小说的继承与发展,并对其人物是否属于"典型"范畴置疑。
4) La noveld postguerra de Espaa
西班牙战后小说
6) The Brief Discussion of Picaresque Novel
流浪汉小说简论
补充资料:西班牙战后小说
也称西班牙新浪潮小说。指内战结束,小说创作经过十余年沉寂之后出现的一批作品,它们大多数以现实主义手法反映战后的社会面貌,在艺术技巧方面有所创新和改革,形成一股浪潮,从20世纪50年代开始,继续到70年代。
1951年,卡米洛·何塞·塞拉继《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》之后发表《蜂房》,一反战前西班牙小说的脱离现实倾向,描写马德里街上一家小咖啡馆的日常生活和数百个顾客的形象。
1953年,何塞·马里亚·希罗内利亚(1917~ )发表《柏树相信上帝》,第一次以西班牙内战为题材,写一个小资产阶级家庭在内战前后的遭遇。1954年,赫苏斯·费尔南德斯·桑托斯(1926~
)运用19世纪的现实主义和20世纪的新艺术技巧如意识流等,写出了《粗野的人》,反映战后农村的社会面貌。
1956年,拉斐尔·桑切斯·费尔洛西奥的《哈拉马河》出版,使新浪潮小说达到高潮。作品描写一群中产阶级青年在哈拉马河边度假一日的活动,主要以人物的对话,反映笼罩在他们心头的内战创伤的阴影,这部作品被称为客观现实主义。1959年,安娜·马里亚·马图特的《初忆》出版,以第一人称的笔法写一个小女孩内战期间在海岛避难的生活,由于描写人物心理十分细致,被称为主观现实主义。但内战的影响仍然是小说的主题。
60年代,新浪潮小说的风格和技巧更为多样化。1962年,胡安·加西亚·奥尔特拉诺(1928~
)的《夏天的风暴》出版,是新浪潮小说的又一个高潮。作品以第一人称作内心表白的笔法,描绘战后新兴资产阶级的面貌,剖析他们的心理。同年,路易斯·马丁·桑托斯的《沉默的时代》发表,以细致的心理分析,大量的内心独白,刻划了上层社会和下层社会的不同人物,作为对比,反映战后各个阶级的思想状况。1963年,出现了反映美国军事基地问题的《四十度线》,作者何塞·路易斯·卡斯蒂略-普切(1919~
)在小说里写了一个美国黑人和一个西班牙工人的友谊。胡安·戈伊蒂索洛在1966年发表了《证明的记号》,也以内心独白、意识流等技巧反映流亡在外国的知识分子的处境,以及内战在他们心灵上留下的创伤。同年,胡安·马尔塞 (1933~
) 发表《与特雷沙在一起的最后几个傍晚》,写下层社会小人物企图改变社会地位的心理。1967年,胡安·贝内特(1927~
)发表题材和技巧方面都是标新立异的作品《回到地区》,试图反映内战造成人们的虚无主义和自我毁灭的思想状态。1970年,米格尔·德利维斯发表一本技巧新颖的讽刺幻想小说《淹死者的寓言》,描写现代工业生产所带来的社会问题。
70年代开始,以反映内战以后社会现实为特色的新浪潮小说开始发生变化,作品的题材范围逐渐扩大,在技巧和风格方面则继续在进行新的探索。这一时期的作家有阿方索·格罗索(1928~
),弗朗西斯科·翁布拉尔(1935~
),卡洛斯·罗哈斯·比拉(1928~ ),安东尼奥·费雷斯(1924~
)等。
1951年,卡米洛·何塞·塞拉继《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》之后发表《蜂房》,一反战前西班牙小说的脱离现实倾向,描写马德里街上一家小咖啡馆的日常生活和数百个顾客的形象。
1953年,何塞·马里亚·希罗内利亚(1917~ )发表《柏树相信上帝》,第一次以西班牙内战为题材,写一个小资产阶级家庭在内战前后的遭遇。1954年,赫苏斯·费尔南德斯·桑托斯(1926~
)运用19世纪的现实主义和20世纪的新艺术技巧如意识流等,写出了《粗野的人》,反映战后农村的社会面貌。
1956年,拉斐尔·桑切斯·费尔洛西奥的《哈拉马河》出版,使新浪潮小说达到高潮。作品描写一群中产阶级青年在哈拉马河边度假一日的活动,主要以人物的对话,反映笼罩在他们心头的内战创伤的阴影,这部作品被称为客观现实主义。1959年,安娜·马里亚·马图特的《初忆》出版,以第一人称的笔法写一个小女孩内战期间在海岛避难的生活,由于描写人物心理十分细致,被称为主观现实主义。但内战的影响仍然是小说的主题。
60年代,新浪潮小说的风格和技巧更为多样化。1962年,胡安·加西亚·奥尔特拉诺(1928~
)的《夏天的风暴》出版,是新浪潮小说的又一个高潮。作品以第一人称作内心表白的笔法,描绘战后新兴资产阶级的面貌,剖析他们的心理。同年,路易斯·马丁·桑托斯的《沉默的时代》发表,以细致的心理分析,大量的内心独白,刻划了上层社会和下层社会的不同人物,作为对比,反映战后各个阶级的思想状况。1963年,出现了反映美国军事基地问题的《四十度线》,作者何塞·路易斯·卡斯蒂略-普切(1919~
)在小说里写了一个美国黑人和一个西班牙工人的友谊。胡安·戈伊蒂索洛在1966年发表了《证明的记号》,也以内心独白、意识流等技巧反映流亡在外国的知识分子的处境,以及内战在他们心灵上留下的创伤。同年,胡安·马尔塞 (1933~
) 发表《与特雷沙在一起的最后几个傍晚》,写下层社会小人物企图改变社会地位的心理。1967年,胡安·贝内特(1927~
)发表题材和技巧方面都是标新立异的作品《回到地区》,试图反映内战造成人们的虚无主义和自我毁灭的思想状态。1970年,米格尔·德利维斯发表一本技巧新颖的讽刺幻想小说《淹死者的寓言》,描写现代工业生产所带来的社会问题。
70年代开始,以反映内战以后社会现实为特色的新浪潮小说开始发生变化,作品的题材范围逐渐扩大,在技巧和风格方面则继续在进行新的探索。这一时期的作家有阿方索·格罗索(1928~
),弗朗西斯科·翁布拉尔(1935~
),卡洛斯·罗哈斯·比拉(1928~ ),安东尼奥·费雷斯(1924~
)等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条