1) Spanish
[英]['spæniʃ] [美]['spænɪʃ]
西班牙语
1.
An Analysis on the Application of Spanish Past Participles in Chinese-Spanish Translation;
试析西班牙语过去分词结构在翻译中的灵活应用
2.
The Application of the Internet in the Study of Spanish
论因特网在西班牙语学习中的运用
2) Spanish of Spain
西班牙西班牙语
1.
An Analysis on the Differences between Mexican Spanish and Spanish of Spain;
墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语差异分析
3) Spanglish
[英]['spæŋgliʃ] [美]['spæŋglɪʃ]
西班牙英语
6) Mexican Spanish
墨西哥西班牙语
1.
An Analysis on the Differences between Mexican Spanish and Spanish of Spain;
墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语差异分析
补充资料：西班牙语
| 西班牙语 Spanish language 西班牙的官方语言，也是拉丁美洲大多数国家的官方语言，联合国的工作语言之一。此外，美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区，也有相当数量的使用者。属印欧语系中罗曼语族西支。公元前218年，罗马入侵伊比利亚半岛，拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言，其一即西班牙语。12～13世纪，卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言，现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的。因此，西班牙语又称为卡斯蒂利亚语，特别是在拉丁美洲。 西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词 ，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触，西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响 。15世纪，发现美洲新大陆，西班牙语传入新大陆（后来的拉丁美洲国家），同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。 西班牙语属屈折型语言。经过长期演变，它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外，拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性，但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系，词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折，但很有规则。由于动词词尾已足以表示人称 ，主语往往省略。西班牙语采用拉丁字母，共28个；a、b、c、ch、d、e、f、g、h、i、j、k、l、ll、m、n、  、o、p、q、r、s、t、u、v、x、y、z。有些外来词和专有名词还使用w。经过几个世纪的演变，拉丁美洲的西班牙语形成了若干地区方言，它们在语音、词汇和语法的某些方面具有不同于欧洲西班牙语的特点。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条