1) the affix trend
词缀化倾向
1.
With the development of Chinese affix studying, more and more people start to study the affix trend.
近几十年来,随着新词新语的大量涌现,许多词根语素出现了词缀化倾向。
2) lexicon tendeney
词典化倾向
3) affixation
[英][,æfik'seiʃən] [美][,æfɪk'seʃən]
词缀化
1.
The evolution process of the affixation of "mian(面)"includes two aspects:(1)the meaning of"mian(面)"weaning:face→side,plane→affixation of direction.
"面"作为方位词缀,其词缀化的主要历程包括两个方面:(1)"面"义由实到虚:面部→平面、方面→方向、方位→"词缀",(2)"方+面"结构由松到紧:短语→复合词→派生词。
4) affixization
词缀化
1.
Quasi-affixes,power Chinese vocabulary system,help foreign languages to permeate into Chinese vocabulary system,quicken steps of phrases lexicalization,make new words into a inclination of affixization,change trisyllabic-word of Chinese vocabulary system.
类词缀强化了汉语词汇的系统性,促成了各种外语对汉语词汇系统的渗透,加速了短语词汇化的步伐,使词汇系统的新词呈现出词缀化倾向,使词汇系统的音节词构成发生了变化。
5) huà-suffixed word
化缀词
1.
"huà"(-ize,-ify) is a suffix of high productivity, huà-suffixed words are abundant in their distinguishing features.
“化”是个能产性很强的词缀,化缀词是很有特色的词。
6) phoneticized affix
音化词缀
补充资料:词缀
1.附加在词根上的构词成分。常见的有前缀﹑后缀两种。如"老鼠"﹑"老虎"里的"老"﹔"作家"﹑"科学家"里的"家"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条