1) clause grammaticalization
小句语法化
1.
This thesis, with an application of the clause grammaticalization theory, is studying the phrase "V qilai" from a perspective of clause grammaticalization.
本文主要应用Hopper and Traugott(2003)和高增霞(2005)中关于小句语法化的理论，从一个较为新颖的角度，考察了趋向补语“起来”。
2) clause-as-complement sentences
小句补语句
1.
This paper studies clause-as-complement sentences in Modern Chinese, with the theoretical background of cognitive linguistics and conceptual integration, etc.
本文以现代汉语小句补语句为研究对象,在认知语言学理论背景下,以概念整合等理论知识为指导,基于大量真实语料统计,旨在揭示小句补语句的整合特征。
3) clausal-object construction
小句宾语句
1.
Clause integration and time features of the clausal-object construction
小句整合与小句宾语句时间性特征
4) English minor sentence
英语小句
1.
Discussion on the characteristics of English minor sentence and application to C-E translation of advertisement;
论英语小句特点及在广告汉译英中的应用
6) objective clause
宾语小句
1.
In the objective clauses of the English verb "say", when the subjects of the main clauses co-refer with those of the objective clauses, the latter must be pronominal anaphora.
英语动词say的宾语从句主语与主句主语同指时,从句主语只能用代词形式回指,而汉语"说"的宾语小句中主语回指形式可以有代词回指和零形回指。
补充资料：四句──化应身四句
【四句──化应身四句】
﹝出华严经随疏演义钞﹞
［一、化身非应］，谓佛随类变现龙鬼等形，不为佛身，是名化身非应。
［二、应身非化］，谓地前菩萨所见佛身，即是随机应现，非五趣摄，是名应身非化。（地前菩萨者，即十住、十行、十回向诸菩萨也。五趣者，天趣、人趣、鬼趣、畜生趣、地狱趣也。）
［三、亦应亦化］，谓诸声闻所见佛身，见诸相好，皆因修成，名之为应。无而忽有，名之为化，是名亦应亦化。
［四、非应非化］，谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
﹝出华严经随疏演义钞﹞
［一、化身非应］，谓佛随类变现龙鬼等形，不为佛身，是名化身非应。
［二、应身非化］，谓地前菩萨所见佛身，即是随机应现，非五趣摄，是名应身非化。（地前菩萨者，即十住、十行、十回向诸菩萨也。五趣者，天趣、人趣、鬼趣、畜生趣、地狱趣也。）
［三、亦应亦化］，谓诸声闻所见佛身，见诸相好，皆因修成，名之为应。无而忽有，名之为化，是名亦应亦化。
［四、非应非化］，谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条