1) sounds borrowed from Chinese
汉借音
2) Jieyin
借音
1.
Jieyin(借音) in Xuan Ying s The Sound and Meaning of the Tripitaka;
玄应《一切经音义》中的借音
3) sounds-borrowing
音借
4) Chinese Borrowings
汉语借词
1.
Analysis on Two Categories of Chinese Borrowings in English;
英语中的两类汉语借词分析
5) Chinese borrowings in English
汉语借词
1.
By examining some new usages of Chinese borrowings in English, it is held that some of these borrowings in English are being highly assimilated.
英语中存在着大量的外来词,这其中也包括相当数量的汉语借词。
2.
This essay mainly discusses the phonetics features and syntax features of Chinese borrowings in English by beginning with an analysis of the cultural origin.
英语在发展过程中吸纳了众多的汉语借词,借入方式不拘一格,所折射的文化色彩斑斓,独具特色,而且有其深刻的文化成因。
3.
Chinese borrowings in English have a long history of over 1,000 years.
英语中的汉语借词有1000余年历史。
6) Chinese loanwords
汉语借词
1.
After liberation, along with the further development of the relation between the Uygur and Han nationality, the Uygur people has introduced a large number of Chinese loanwords, which come from the areas of literature, dance, logic, race study, ana.
解放之后,随着维吾尔与汉族人民的关系的进一步发展,维吾尔人民引进了为数不少的汉语借词。
2.
This paper takes living examples to probe into the influence of Chinese loanwords on the phonetic,semantic,grammatical system of minority languages,which proves that Chinese loanwords has positive function to enrich semantic vocabulary of minority languages.
以实例探讨汉语借词对少数民族语语音、语义、语法系统的影响,从而证明汉语借词对少数民族语具有丰富语体色彩词汇等积极作用。
3.
Historical contacts between South-Min dialect speakers and people from Southeast Asia have resulted in a large number of Chinese loanwords in Thai.
由于闽南方言在较大程度上保存着古汉语特点,因此从闽南方言的角度研究汉语借词,可以深刻理解泰语中的汉语借词,这也有助于考释泰语中汉语借词的本字。
补充资料：借音
1.指通假字改变声调以从本字的读音。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条