1) The fluidity item
流担保条款
1.
"The fluidity item" that this paper uses is a general designation of the liquid substance item and the flow escort item to.
本文所用的“流担保条款”是流质条款和流押条款的统称。
3) a superseded suretyship clause
替代担保条款
4) negative pledge clauses
消极担保条款
1.
To overcome the defects of floating charge system,the lender often makes use of negative pledge clauses in the contract to restrain the borrower setting more legal forms to benefit other creditors,so as to realize the interests of the lender himself.
为克服浮动抵押制度的这一缺陷,做为贷款人的债权人,往往在合同中通过消极担保条款来约束债务人在其资产上设定于有利于其他债权人的法律形式,从而保证自己权益的实现。
6) loan guarantee
贷款担保
1.
Xinjiang listed companies have characteristics of their own,the loan guarantee of which provides necessary financial support for their rapid development.
新疆上市公司贷款担保现象有其自身的特点,贷款担保为新疆上市公司快速发展提供必要的资金支撑,但在一定程度上放大了商业银行的贷款风险,甚至引发地区金融危机。
2.
This paper comments on the existing business mode of loan guarantee in Guarantee Company.
为解决我国担保公司贷款担保业务风险与收益不匹配的问题,基于哈利·马可维兹关于风险与回报降低风险、提高收益的有效前沿理论,主要从提高收益的角度进行了探讨,提出准股权业务模式担保的概念,把债权与股权有机地结合起来。
3.
To solve this problem,such aspects should be perfected as assessment of loan qualifications of individual labourer and private business owners,and universal establishment of loan guarantee systems ,etc.
解决这一问题的措施包括:对个体、私营业主的贷款资格进行认定以及普遍建立贷款担保机制等。
补充资料：持续担保条款
持续担保条款
【持续担保条款】国际借贷担保协议宗旨在保护贷款人利益的条款之一。该条款并不是说担保人的责任没有时间限制，而是指担保人要对借贷协议项下借款人所有的借款负责。因为按照某些国家法律如英国的法律，如果没有这项规定，担保人的责任得因借款人的部分清偿而减小，日后如借款人再提取贷款就不包括在担保的范围之内。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条