|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) the list of the Chinese top fictions
中国小说排行榜
2) ranking
[英]['ræŋkɪŋ] [美]['ræŋkɪŋ]
排行榜
1.
With the popularization of tertiary education since 1990s,the college evaluation and ranking has become an increasingly hot topic in university teaching and administration.
上世纪90年代以来,随着我国高等教育大众化进程的不断推进,大学评价以及由此所兴起的大学排行榜现象已经日益成为我国高校在其教学和日常经营管理中所必须关注的一个热点问题。
2.
In the competitive and market-oriented academic world in the 21st century,rankings are inevitable.
大学排行榜在全球各地风靡一时,在21世纪充满竞争、面向市场的学术界,大学排名势所难免,但因评选方法存在诸多缺陷以及排行榜自身的原因,大学排名活动已招致多方批评。
3) rankings
排行榜
1.
In this paper the authors introduce the rankings of the major media and academic groups,collect the responses and comments,and analyze the effect of the rankings.
介绍全球各主要媒体和学术机构的排行榜,收集归纳各方面对排行榜的反应和评论,分析排行榜对各方面的作用和影响。
2.
The paper introduces the present situation of the accreditation and the ranking of the management discipline at home and abroad; analyzes the strong points and shortages of the two kinds of evaluation, describes the focus of the debates on the management discipline rankings ; proposes that the two kinds of evaluation of the management discipline can be mutually complementary.
简要介绍了国内外管理学科认证及排行榜概况;对比分析了两类管理学科评价的长处和不足,介绍了国内外对大学、学科排行榜争论的焦点;指出两类管理学科评价可以起到相互补充的作用。
3.
University rankings have received great attention.
大学排行榜受到了广泛的关注。
4) Rank first in the hit charts; rank number one on the hit parade; hit the top of the charts
名列排行榜榜首
5) Chinese novels
中国小说
1.
The Modernization of Chinese Novels Narrative symbol Layer and Christian Culture;
中国小说叙事符号层的现代转型与基督教文化
2.
The Korean period(1392-1910)approximately coincides with Ming and Qing Dynasties in time when Chinese novels,especially annotated popular novels enjoyed their prosperity.
朝鲜时期(1392～1910)与中国明清两代(1368～1911)在时间上大致重合,这一阶段,正是中国小说、尤其是通俗小说评点的繁荣时期,故中国古代小说在朝鲜时期的传播是以评点本为主体的,并影响了朝鲜古代汉文小说评点的产生和发展,还逐步改变了朝鲜朝文人对于小说的认识观念。
3.
Chinese novels tend to show entertainment and people have accepted realism since the late Qing Dynasty criticizing the society and advocating new ideas while the West emphasizes fabrication and value of reading.
中国小说偏向趣味性,自清末以来,人们在急剧的社会变化中接受了现实主义,通过小说对社会进行批判,宣传新的思想精神;西方强调小说的虚构性,重视小说是否具有阅读性。
6) Chinese novel
中国小说
1.
Translated Novel Promoting Chinese Novel to Change Classical Formation to Modern Formation;
翻译小说对中国小说从古典形态向现代形态变革的影响
2.
To decide on the origin of Chinese novel, firstly, we must clarify the definition of novel in stylistic sense in modern times; then according to the definition of the conception of novel in the contemporary times, the concept of novel that appear in the history of Chinese literature is explored; therefore, the origin of Chinese novel in the present sense of stylistics is judged.
对于中国小说起源的探析应该首先弄清楚近代作为文体意义的“小说”概念的界定。
3.
The characteristics and rule of the development and evolution of the classical Chinese novels has been an important research problem of the Chinese novel history.
中国古代小说发展嬗变的特点和规律,一直是中国小说史研究的一个重要问题,许多学者就此已提出了不少灼见。
补充资料：中国文学最新作品排行榜
中国文学最新作品排行榜 作者：北京文学编辑部 编 出版社：文化艺术出版社 出版日期：2006-7-1 isbn：7503929987 字数：500000 印次：1 版次：1 纸张：胶版纸 定价：28 元 内容提要 你不明白，冬子死前，为什么要屯积那么多的卫生纸《我的左手》钟晶晶，那天晚上闷热。警察把我的朋友送进2号仓，把我带到9号仓门前。我还在回想《报告政府》韩少功，王红旗十岁的时候，被父母打发到一间单独的屋子里睡觉。睡屋不大，四周板壁贴满了报纸。一天他半夜醒来，发现板壁上有一只淡淡的亮点，卧在那里久久不动。迷糊中他想了想，没猜透这只亮点的来路。第二天起床后，他把脑袋凑到板壁前，再没找到那只亮点。他只看见大大小小的黑字在板壁上挤来挤去，像是在看一场露天电影。大一点的字是标题《未完成的夏天》钟求是，我姨妈书娟是被自己的初潮惊醒的，而不是被一九三七年十二月十二日南京城外的炮火声。她沿着昏暗的走廊往厕所跑去，以为那股浓浑的血腥气都来自她十四岁的身体。天还不亮，书娟一手拎着她白棉布曛袍的后摆，一手端着蜡烛，在走廊的石板地上匆匆走过《金陵十三钗》严歌苓，我从城里回来的那天，映山红把一座山开得亮堂堂的，五月的阳光也好得没法说。可我大嫂却在这一天走了《大嫂谣》罗伟章，他们是乡下的那路厨子，聪明两贫穷，没有跟过师傅，一切手艺都是自己苦苦琢磨出来的，所以和正经厨子又不一样，出自他们手的七碟八碗就有了特殊的地方《婚宴》王祥夫，如梁说中国20世纪80年代是“票证时代”向“货币时代”的转移，那么90年代以后，中国则开始了“货币时代”向《中国人民的理财生活》曲 兰，抗困战争肯定与扇嘴巴子有关系，这是肯定的，要不《扇嘴巴子的故事》李钢林，小时候我喜欢在家门外的海边玩耍和远眺。我万没想到自己曾经沉湎的海滩，现在成了每一个到广西北海的人不可不去的地方那里已经筑起《少年时代的一次出走》陈建功。 编辑推荐 中国文学最新作品排行榜已经十岁了，是迄今为止国内成立时间最早、体裁最多、规模最大的文学排行榜。十年间中国文坛上的风风雨雨和一个个多事之秋，尚未改变它这一初衷——排好看的小说、读好看的小说；排好看的散文、报告文学，读好看的散文、报告文学。 目录 中篇小说 我的左手 报告政府 未完成的夏天 金陵十三钗 大嫂谣 短篇小说 雪窗帘 一唱三叹 我们村的最后一个地主 婚宴 我们的战斗生活像诗篇 报告文学 中国人民的理财生活 日本遗孤 高考殇 我们可以称他是伟人(存目) “超女”!“超女”!(存目) 散文随笔 扇嘴巴子的故事 少年时代的一次出走 明天我结婚 净土上的狼毒花 我的哈佛岁月
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
