1) ranking
[英]['ræŋkɪŋ] [美]['ræŋkɪŋ]
排行榜
1.
With the popularization of tertiary education since 1990s,the college evaluation and ranking has become an increasingly hot topic in university teaching and administration.
上世纪90年代以来,随着我国高等教育大众化进程的不断推进,大学评价以及由此所兴起的大学排行榜现象已经日益成为我国高校在其教学和日常经营管理中所必须关注的一个热点问题。
2.
In the competitive and market-oriented academic world in the 21st century,rankings are inevitable.
大学排行榜在全球各地风靡一时,在21世纪充满竞争、面向市场的学术界,大学排名势所难免,但因评选方法存在诸多缺陷以及排行榜自身的原因,大学排名活动已招致多方批评。
2) rankings
排行榜
1.
In this paper the authors introduce the rankings of the major media and academic groups,collect the responses and comments,and analyze the effect of the rankings.
介绍全球各主要媒体和学术机构的排行榜,收集归纳各方面对排行榜的反应和评论,分析排行榜对各方面的作用和影响。
2.
The paper introduces the present situation of the accreditation and the ranking of the management discipline at home and abroad; analyzes the strong points and shortages of the two kinds of evaluation, describes the focus of the debates on the management discipline rankings ; proposes that the two kinds of evaluation of the management discipline can be mutually complementary.
简要介绍了国内外管理学科认证及排行榜概况;对比分析了两类管理学科评价的长处和不足,介绍了国内外对大学、学科排行榜争论的焦点;指出两类管理学科评价可以起到相互补充的作用。
3.
University rankings have received great attention.
大学排行榜受到了广泛的关注。
3) university rankings
大学排行榜
1.
The analyses and advices on Chinese university rankings evaluation system;
中国大学排行榜评价指标体系的分析与建议
2.
The appearance of various university rankings in China has its historical significance and realistic meanings.
大学排行榜在我国出现具有重要的历史意义,它标志着社会参与高等教育评价的开始。
3.
In the Era of University Ranking,such competition between research university rivalries is to be further intensified,as university rankings actually magnify the seemingly small gap between those pairs.
世界已逐渐进入了一个"大学排行榜时代"。
4) university ranking
大学排行榜
1.
In order to improve the validity of university ranking in china.
围绕大学排名的目的选择评价指标,对高校进行合理分类,提高大学排名对象之间的可比性,完善和改进信息收集及处理的方法,提高评价人员的专业素养等可以提高大学排行榜的效度,促进我国大学排行榜的不断完善和发展。
2.
Having identified some problems in the university ranking in China,in clarifying many roles that the practice plays,the paper maintains that there are some defects with the so-called comprehensive assessment system, which in fact has obscured the truth.
针对我国大学排行榜存在的一些问题,通过明确排行榜的主要作用,指出掩盖了真实性的"综合评比" 的缺失,提出了以学科评估为基础的特色评比,以真实地反映学校的办学水平;同时,从办学效率出发,引人办学效率评比指标以保证排行榜的公正、客观、合理。
3.
The university ranking as a new form of higher education evaluation marks the beginning of evaluating the universities by the society, and becomes prevalence all over the world.
作为高等教育评估的新形式,大学排行榜标志着社会评价大学的开始,在世界范围内日渐盛行。
5) plagiarism
[英]['pleɪdʒərɪzəm] [美]['pledʒə'rɪzəm]
抄袭
1.
Plagiarism by University Students:Understanding the Behavior and Finding Ways to Combat It——How Librarians Can Help?;
大学生抄袭行为的经济分析与抑制策略——侧重图书馆角色的思考
2.
Plagiarism:Not Only An Ethical Matter, But An Illegal Act;
抄袭:不仅仅是道德问题,更是违法行为
3.
It is thought that Chinese architects should strive to get out of their peripherial occupational status by learning from foreign experience and meanwhile avoiding plagiarism and flippancy in practice,and that the architects should understand their social responsibility correctly,thereby the architects occupational honor and the levels of city planning and architecture designing can be raised.
面对国内城市规划与建筑设计存在的问题,文章认为,国内当代建筑应当首先从建筑师自身找原因,同时借鉴国外先进经验,并根据国内当前的实际情况提出勿抄袭、戒浮躁及摆脱边缘化的建议,以期提升国内建筑师的职业尊严,使国内建筑师正确认识自己所担负的社会责任,从而提高国内建筑设计和城市规划的设计水平。
6) the Era of University Ranking
大学排行榜时代
1.
Competition between College Rivalries in the Era of University Ranking
大学排行榜时代的“两校互竞现象”
补充资料：2005年上市公司十大现金舞弊排行榜
NO.1 金花股份(600080.SH)"使者"也离假面花
会计师事务所：2003年以前是岳华会计师事务所，2004年开始是上海万隆会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、受限现金舞弊
相关处罚：暂无
金花股份近几年年报以及2005年半年报的货币资金一直都保持在3.5亿元左右，不仅金额巨大，而且几年下来几无变化，问题或现端倪。我们曾经撰文质疑，这些货币资金很可能已经被质押或被占用。直至2005年10月14日,因控股股东金花投资未能履约，银行存款被强制划走，金花股份的%26#8220;假现金%26#8221;才被揭开面纱。
其实自2004年11月以来，金花股份就已将28500万元以存单质押的方式为控股股东金花投资及其关联公司提供全额银行承兑保证。如今，质押期满，金花投资及其关联公司却无力偿还，导致公司存款28500万元已被银行扣除；同时以公司名义借贷，由金花投资保证以其资产抵押或第三方保证的共计31700万元的10笔银行借款也被金花投资占用。以上占用资金合计60200万元，而金花股份从未就该银行存款质押做出披露，投资者还真以为这些都是公司能够支配的自由现金。
现在连忠心服务了八年的老搭档%26#8212;%26#8212;岳华会计师事务所都明哲保身，宁可丢失客户也不愿意违背良心出具标准无保留意见，还有谁能够救得了金花股份呢？
NO.2 明星电力(600101.SH)明日黄花昨日星
会计师事务所：四川君和会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、受限现金舞弊
相关处罚：上证所公开谴责
在2005年的最后时刻，明星电力真的成了耀眼的%26#8220;明星%26#8221;，但此%26#8220;明星%26#8221;毫不光彩。
能够排名十大现金舞弊排行榜第二，可以说第一大股东明伦集团是有预谋的。在入主明星电力之后，首先用4.2亿元的现金投资明星康桥和明星商社，这两个子公司后来成为明伦集团重要%26#8220;道具%26#8221;，然后又以明星电力的名义寻求银行借款，转移到自己的账上。截至2004年，还占用资金29100万元。但明星电力的厄运还没有完，香港力亿和天津杰超占用明星电力约14300万元的国际贸易货款，明星商社又以明星电力的定期存款分别为深圳升达等三家公司向银行申请的承兑汇票提供金额为15800万元的担保，并已陆续到期，其银行定期存单已有1.2亿元资金被银行扣除，预计到年底还将有近4000万元资金被银行扣除 。
NO.3 金城股份(000820.SZ)大股东的空城计
会计师事务所：2002年以前是北京中洲光华会计师事务所，2003年开始是北京中兴宇会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、现金流水舞弊
相关处罚：深交所公开谴责
金城股份的第一大大股东%26#8212;%26#8212;金城集团变着法子从上市公司身上揩油。先是利用代销产品，不及时偿还销售款项，导致实际占用经营性资金；然后又让上市公司提供医疗、环卫等非经营性资金。截至2005年半年报期末，累计余额为58314万元被其占用。
另外，金城集团为了掩盖巨额占用金城股份资金的事实，还利用倒贷款的形式，取得临时贷款在会计期末表面偿还上述欠款，随后转身即从金城股份将款项划回金城集团。以此手段，金城股份分别于2003、2004和2005年1~5月划给金城集团114100万元、105100万元和55700万元。
NO.4 *ST成功(000517.SZ)"成功"之道非常道
会计师事务所：浙江天健会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、现金流水舞弊
相关处罚：深交所公开谴责
连续两年年报的会计%26#8220;差错更正%26#8221;，让我们怀疑其是否在滥用%26#8220;差错更正%26#8221;这一工具以掩盖隐瞒某些事实。
会计师事务所：2003年以前是岳华会计师事务所，2004年开始是上海万隆会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、受限现金舞弊
相关处罚：暂无
金花股份近几年年报以及2005年半年报的货币资金一直都保持在3.5亿元左右，不仅金额巨大，而且几年下来几无变化，问题或现端倪。我们曾经撰文质疑，这些货币资金很可能已经被质押或被占用。直至2005年10月14日,因控股股东金花投资未能履约，银行存款被强制划走，金花股份的%26#8220;假现金%26#8221;才被揭开面纱。
其实自2004年11月以来，金花股份就已将28500万元以存单质押的方式为控股股东金花投资及其关联公司提供全额银行承兑保证。如今，质押期满，金花投资及其关联公司却无力偿还，导致公司存款28500万元已被银行扣除；同时以公司名义借贷，由金花投资保证以其资产抵押或第三方保证的共计31700万元的10笔银行借款也被金花投资占用。以上占用资金合计60200万元，而金花股份从未就该银行存款质押做出披露，投资者还真以为这些都是公司能够支配的自由现金。
现在连忠心服务了八年的老搭档%26#8212;%26#8212;岳华会计师事务所都明哲保身，宁可丢失客户也不愿意违背良心出具标准无保留意见，还有谁能够救得了金花股份呢？
NO.2 明星电力(600101.SH)明日黄花昨日星
会计师事务所：四川君和会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、受限现金舞弊
相关处罚：上证所公开谴责
在2005年的最后时刻，明星电力真的成了耀眼的%26#8220;明星%26#8221;，但此%26#8220;明星%26#8221;毫不光彩。
能够排名十大现金舞弊排行榜第二，可以说第一大股东明伦集团是有预谋的。在入主明星电力之后，首先用4.2亿元的现金投资明星康桥和明星商社，这两个子公司后来成为明伦集团重要%26#8220;道具%26#8221;，然后又以明星电力的名义寻求银行借款，转移到自己的账上。截至2004年，还占用资金29100万元。但明星电力的厄运还没有完，香港力亿和天津杰超占用明星电力约14300万元的国际贸易货款，明星商社又以明星电力的定期存款分别为深圳升达等三家公司向银行申请的承兑汇票提供金额为15800万元的担保，并已陆续到期，其银行定期存单已有1.2亿元资金被银行扣除，预计到年底还将有近4000万元资金被银行扣除 。
NO.3 金城股份(000820.SZ)大股东的空城计
会计师事务所：2002年以前是北京中洲光华会计师事务所，2003年开始是北京中兴宇会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、现金流水舞弊
相关处罚：深交所公开谴责
金城股份的第一大大股东%26#8212;%26#8212;金城集团变着法子从上市公司身上揩油。先是利用代销产品，不及时偿还销售款项，导致实际占用经营性资金；然后又让上市公司提供医疗、环卫等非经营性资金。截至2005年半年报期末，累计余额为58314万元被其占用。
另外，金城集团为了掩盖巨额占用金城股份资金的事实，还利用倒贷款的形式，取得临时贷款在会计期末表面偿还上述欠款，随后转身即从金城股份将款项划回金城集团。以此手段，金城股份分别于2003、2004和2005年1~5月划给金城集团114100万元、105100万元和55700万元。
NO.4 *ST成功(000517.SZ)"成功"之道非常道
会计师事务所：浙江天健会计师事务所
舞弊类型：高现金舞弊、现金流水舞弊
相关处罚：深交所公开谴责
连续两年年报的会计%26#8220;差错更正%26#8221;，让我们怀疑其是否在滥用%26#8220;差错更正%26#8221;这一工具以掩盖隐瞒某些事实。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条