1) Non-palace of Poems
非宫廷诗
3) royal poetical style
宫廷诗风
1.
In general, their poems primarily formed the tendency of the evolution of royal poetical style in the early Tang Dynasty.
虞世南、褚亮、李百药三人所处基本相同的创作环境 ,承受着几乎相同的艺术文化风尚与文学传统 ,然而不同的生活遭际和性格特征造成了他们心理质素的差异和诗歌同中有异的艺术风貌 ,其诗风延承中的新变特色初步呈现出融合南北诗风以表现时代气象的初唐宫廷诗风流变趋
4) court poetry
宫廷诗
1.
The four celebrities of Wang, Yang, Lu, and Luo rose in the literary circles of the early Tang Dynasty when court poetry prevailed.
王、杨、卢、骆“四杰”崛起于宫廷诗风笼罩的初唐文坛 ,但他们并没有囿于固有的理念和规范 ,而是在对宫廷诗的改造中完成了新型的创作审美追求。
2.
But they avoided this shortcoming in non-court poetry which was a basement of High Tang Dynasty.
初唐诗歌以宫廷诗为主。
6) poetry circles of the palace
宫廷诗坛
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条