1) Texts of bi-generic embedding
双语类镶嵌型语篇
2) text type
语篇类型
1.
Based on literature surveys,different strategies to translation are attempted to clarify according to the text type of literary writing in the source text,enforcing translation studies in text typology.
运用语篇功能理论,以具体文学语篇类型的翻译问题为例证,提出文学翻译应把握好翻译进程,诠释原语意义,在译语中保持原有风采语篇观察视角。
2.
Genre and text type in textlinguistic research in some way provide orientation and guidelines for translation studies and translation teaching.
篇章语言学研究领域中的语篇体裁或语篇类型为翻译研究与翻译教学开辟了一条新的途径 ,起到指导和启迪的作用。
3.
The notion of genre is different from that of text type.
语篇体裁与语篇类型体现为两个不同的概念。
4) mosaic type
镶嵌类型
1.
It is introduced about the type of ore,fabric, composition and the regime of existence of useful constituent and the mosaic type.
从矿石研究入手,论述了矿床的矿石类型、组构、成分以及有用组分赋存状态、连生矿物镶嵌类型。
5) bilingual type
双语类型
1.
Historically, bilingual types of the Zhenfeng Gelao people have undergone a "V" shaped development,i.
历史上,贞丰仡佬族的双语类型经历了从仡佬—汉到仡佬—布依又返回到现在的仡佬—汉双语这样一个"V"字形的发展过程。
6) genre typology
语篇体裁类型学
补充资料:上海外国语大学附属双语学校
上海外国语大学附属双语学校
上海外国语大学附属双语学校是上海外国语大学和上海市杨浦区区政府、上海市杨浦区教育局,以紧密型联合办学的形式,在杨浦区创办的一所民办学校,是上海市教委首批认定的双语教学实验学校。
学校的办学宗旨是:坚持社会主义办学方向,贯彻执行国家教育方针,依托高校,将学校办成开放型、国际化的外语特色学校,培养“外语突出、各科领先、综合发展”的高素质学生。
学校教学师资由长期从事初中教育的优秀教师、骨干教师构成,教学经验丰富,外语能力突出、创新意识强、平均年龄低、可持续发展空间大。另外学校聘有一批资深的学科特级教师和外语教学的专家教授,长期指导我校教学工作。
学校教学设施齐全,目前拥有实验室、多功能教室、高级视听教室、电子阅览室、电脑机房等辅助教室以及室内体育馆,学生食堂,塑胶跑道和篮球场,还拥有先进的internet网络和闭路电视系统。
学校充分考虑到环境对学生学习外语的影响,从校园绿化、活动场地、住宿区、教室、办公室等的布局、设计和装修都处处营造双语教育的语言环境,使整个校园成为一个“英语村”。
2006年9月我校将整体搬迁到全新的占地48亩的现代化新校区,届时学校将集幼儿园、小学、初中、高中为一体,成为杨浦区一所最具现代化、开放性的国际学校。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。