1) National priorities compensation
国家优先补偿
2) state compensation
国家补偿
1.
The Argumentation of Several Fundamental Questions on the System of State Compensation for Criminal Victims of China;
论我国刑事被害人国家补偿制度的几个基本问题
2.
On the Criminal Victim's State Compensation System in the Detection Stage
侦查环节刑事被害人国家补偿制度刍议
3.
Based on the theory of recovery of social justice,public remedy to rights,balance of interests and the value of efficiency,we should establish the state compensation system for victims of crimes, which is necessary and feasible in our country.
恢复社会正义理论、权利的公力救济理论、利益权衡理论与效益价值理论等是构建刑事被害人国家补偿制度之基础。
3) national compensation
国家补偿
1.
About construction of national compensation system for the criminal injured party;
建立我国刑事被害人国家补偿制度刍议
2.
The national compensation for criminal victims during the procuratorial tache can guarantee the human rights of victims as well as promote social harmony and stability.
在检察环节,对刑事被害人进行国家补偿,既保障了被害人的人权,又可以促进社会的和谐稳定。
3.
The institution of national compensation for the criminal victims in its modern sense started in the 1960s,however,different nations and different scholars have different view about it.
20世纪60年代,产生了现代意义上的犯罪被害人国家补偿制度,但不同国家、不同学者对国家补偿的认识各不相同。
4) government compensation
国家补偿
1.
Discriminating theory basis of government compensation For criminal victim;
刑事被害人国家补偿理论基础辨析
2.
Crime victim compensation provides government compensation to a victim in circumstances in which a victim has not received or will not receive recompense from an offender or another source for crime-related losses.
犯罪被害人国家补偿是指被害人在受到犯罪行为侵害而无法从犯罪人处或其他途径获得损害赔偿时由国家设立专项基金依法给予其一定物质帮助的一种社会安全及司法保护制度。
5) state reimbursement
国家补偿
1.
From the angle of state reimbursement the writer makes an attempt to raise tentative ideas about such problems as basis of principle of law for relief of damage to people caus.
作者试图从国家补偿的角度对野生动物致人损害的救济的法理基础 ,赔偿义务机关的设置等问题提出一点设想。
2.
The system of state reimbursement for criminal victims is to give some material compensation through the legal process for the victims and their families who were infringed and did not receive full compensation.
刑事被害人国家补偿制度是国家对遭受犯罪行为侵害而又没有得到充分赔偿的被害人及其家属,通过法律程序给予一定物质补偿的制度。
6) national compensation act
国家补偿法
1.
Meaningwhile,this new constitutional princeple call to enact our national compensation act.
同时,这一宪法原则的确立,呼唤制定我国的国家补偿法。
补充资料：优先承租权与优先购买权
优先承租权与优先购买权：出租人在根据城市规划和建设需要改建、翻建出租的房屋时，承租人应当予以协助（如按时搬迁），出租人将改建、翻建后的房屋出租时，原承租人有优先承租的权利。出租人在出卖已出租的房屋时，承租人有优先购买权，得按照规定的条件购买现住房。《民法》魏振瀛，第一版，第481页，北京大学出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条