1) crop nouns
农作物名物词
1.
The research on crop nouns is the important component of research on object in traditional linguistics.
农作物名物词研究是传统语言学中名物研究的重要组成部分。
2) famous quality and special crops
名优特农作物
3) animal names
动物名词
1.
The paper is about the cultural connotation contrast of some animal names in English and Chinese.
本文以小见大,就部分动物名词在汉英两种语言中蕴含的文化内涵及喻意进行分析和比较,探究中西文化的异同。
2.
There are many animal names used as metaphors in both English and Chinese.
英汉语中有许多以动物名词设喻的语言现象。
4) animal words
动物名词
1.
Starting from analyzing how to translate some Spanish phrases that contain animal words into Chinese,the article makes a preliminary study about whether it is possible to translate Spanish figures of comparison into Chinese.
本文通过对西班牙语中一些带有动物名词的比喻的汉译的分析,对西语比喻修辞格汉译的可能性做了个初步的探讨。
5) the Words about Name and Thing
名物词
1.
Research on the Words about Name and Thing in Contemporary Chinese Dictionary;
《现代汉语词典》名物词释义研究
6) plant nouns
植物名词
1.
Languages are the vehicle of cultures,and plant nouns are the important components of languages.
语言是文化的载体,植物名词是文化的一个重要组成部分。
2.
This paper analyses and describes the pleremes,sememes and the semantic combination of the plant nouns in Hani language,and discusses the relations between the sememes of plant nouns and the other words,and between the semantic features and the Hani social culture.
哈尼语中植物名词的义素、义位、语义有着特定的组合,植物名词义位同其他词类义位的组合以及植物名词语义特点都与哈尼族社会文化有着潜在的关系。
3.
Because of the influence of national culture, in both English and Chinese there are a lot of vocabularies that have cultural connotative meaning, of which plant nouns are a part.
由于受民族文化的影响,英汉两种语言中具有文化内涵意义的词汇有很多,植物名词就是其中的一部分。
补充资料：《农作物种子检验规程》系列标准
《农作物种子检验规程》系列标准
Rules for Agricultural Seed Testing
陇闪Z‘‘人切JZ比拍921 Jianyan Guieheng xilie bicozhun《农作物种子检验规程》系列标准(双以公for心成以‘盯以%26记Test吨)确定种子品种和种用价值，促进农业生产的一种检验手段。种子是一种有生命的生物产品，其品质检验不同于非生物产品那样能准确地加以鉴定。因而在进行种子贸易、交换和使用中，对同一批种子采用的检验方法应具有较高的准确性和再现性。为此目的，特别是为让农民使用品质好的种子，颁布了国家标准《农作物种子检验规程》(CBIT 3543一1卯5)。该标准不仅规范了种子田间检验和室内检验方法中的传统作法，而且还参照美国、加章大和澳大利亚等国家标准，在种子的净度检验、纯度检验、发芽实验和种子生活力测定等方面采用了一些国际上的先进科学方法。例如，在种子生活力的测定中，采用了“靛红染色法”，其原理是根据有生命力的种子的胚细胞原生质，有选择渗透的能力，使苯胺染料不能进人活细胞内部，因此不染色，而死细胞原生质则无此能力，故被染成蓝色，由此可鉴定有生活力和无生活力的种子。再如，在品种纯度检验中使用石炭酸染色法等均是运用现代科学技术，使农作物种子检验规范化，从而确保农作物种子的品质，为中国农业产品的优质高产提供了先决条件。(陈志田)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条