1) adapt teaching materials
整理习用语块
2) the oral Chinese chunks
汉语口语习用语块
3) chunks acquisition
语块习得
1.
This paper focuses on how chunks acquisition influences interpreting learning based on the data collected from tests and questionnaires.
本研究采用测试和问卷调查的方式采集研究数据,重点研究语块习得对口译学习的影响。
4) idiom words
习语用语
5) idioms
[英]['idiəm] [美]['ɪdɪəm]
习惯用语
1.
Since English idioms is the important rhetoric means in language and itself also is the concentrating show of various rhetoric means at the same time, it has the direct influence to the quality of the whole translation whether the translating of idioms is good or not.
英语习惯用语既是语言中的重要修辞手段 ,同时其本身也是各种修辞手段的集中表现。
2.
This paper explores four static expressions in automatic expression, passive expression, words and sentences expression and static expression in idioms.
本文从自动词表达、被动表达、名词句表达和习惯用语中的静态表达四个方面,通过与汉语对比来说明日语的静态表达特征,意图从语言载体的表征揭示其深层次的语言心理,发掘日语的文化内涵。
3.
Chinese idioms are the total of the finalizing phrases which are hrger than words.
习惯用语是汉语词汇中所有比词大的定型短语的总括,不管它是长是短,结构定型、语义定型是它们的共同特点。
6) pragmatic acquisition
语用习得
1.
In the light of a tentative sorting of and discussion on the data,approaches to raising the students pragmatic competence and strategies for maximizing their pragmatic acquisition are also put f.
在尝试对调查数据进行整理和讨论的基础上,分析了提高学生语用能力的途径和优化语用习得的策略。
补充资料：国际习用原点
| 国际习用原点 Conventional International Origin 国际上统一采用的地极坐标原点 。它是根据 5个国际纬度站在1900～1905年期间的纬度观测，归算到均匀系统后求得的平均值确定的 ，也就是由这 5个纬度站确定的1903.0历元的地球自转极的平均位置。它确定了地球参考坐标系的主轴方向和相应的赤道面。1967年国际天文学联合会及国际大地测量和地球物理联合会决定采用这个原点，仍沿用至今 。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条