1) the oral Chinese chunks
汉语口语习用语块
2) oral Chinese idiom
口语习用语
1.
This article mainly discusses the questions of the position of oral Chinese idiom and the types of its structural form and its characteristic.
本文讨论的是口语习用语在固定语系统中的地位和它的结构类型问题。
2.
The "zhenggeyigeX" structure is a common oral Chinese idiom in spoken Chinese.
“整个一个X”格式是现代汉语口语中常见的一个口语习用语。
3) Chinese idioms interpretation
汉语习语口译
5) Chinese idioms
汉语习语
1.
Based on the analysis of English translations of A Dream of Red Mansions,the article attempts to exemplify the principles and the methods employed in the translation of Chinese idioms into English.
本文以《红楼梦》的英译本为参照,从具体的翻译实践来谈汉语习语的翻译原则和方法,同时指出了在习语翻译中应重视的一些问题。
2.
Metaphors are abundant in Chinese idioms.
汉语习语中存在着大量隐喻。
6) Chinese chunk
汉语语块
1.
On the basis of western language chunk, this paper analyzes Chinese chunks; taking the real materials as research objects, adopting independe.
近年来对外汉语教学出现了以词汇教学为中心的趋势，其中就涉及到了语块教学，但目前对于汉语语块的研究力度还不够，对外汉语教学界还没有将其纳入教学体系。
补充资料：习用
1.演习。 2.频频使用;惯用。 3.沿用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条