1) passive relief measures
积极救助
3) vigorous relief measures
消极救助
4) the positive relief
积极救济
5) positive supporting
积极扶助
1.
On the basis of analysing the functions and objectives of the “system of the lowest life guarantee of city residents” as the main body of the long-term social guarantee system in China,this paper sets forth the major countermeasures that must be taken to realize the change from negative relieving to positive supporting in the “the lowest life guarantee system of city residents” in Chin
在这一分析的基础上 ,提出了我国“城镇居民最低生活保障制度”实现由消极救济向积极扶助的转换应当采取的主要对策措施。
补充资料：《1979年国际海上搜寻救助公约》
为开展国际合作搜寻营救海上遇险人员而制定的公约。政府间海事协商组织（简称海协，现改称国际海事组织）于1979年4月9～27日在汉堡召开国际海上搜寻救助会议，讨论并制定《1979年国际海上搜寻救助公约》。公约强调发扬人道主义，规定缔约国在本国的法律、规章制度许可的情况下，应批准其他缔约国的救助单位为了搜寻发生海难的地点和营救遇险人员而立即进入或越过其领海或领土。公约的附则对搜寻救助的组织、国家间的合作、搜寻救助的准备措施、工作程序和船舶报告制度等作了规定。截至1984年8月31日已有 15个国家参加了公约。公约自1985年6月22日起生效。中国于 1985年6月24日核准了公约。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条