1) Through allegory and eulogize achieve the goal of running a state
讽颂治国
2) Cliffside Inscription Eulogizing Liu Pingguo's Constructing Roads
刘平国治路颂
3) political satire
政治讽刺
1.
Even though the orientation of its political satire has no longer been effective.
比之《钦差大臣》,《升官图》更具有政治讽刺喜剧的典型性。
4) Ode to Our Motherland
《祖国颂》
5) Chinese Allegory
中国讽寓
1.
American comparatist and sinologist Haun Saussy sumarizied the study of "Chinese Allegory" by Paulin Yu and other sinologists as cultural relativism poetics,and the response from a sinologist stressed again the importance of the terminology\'s specificity in Chinese literature.
美国比较文学学者与汉学家苏源熙将以余宝琳为代表的汉学家有关"中国讽寓"辞格的研究概括为文化相对主义诗学,而汉学家对此的回应则再次强调了中国文学术语自身的特殊性。
6) Political satirical poem
政治讽刺诗
补充资料：讽颂
【讽颂】
（仪式）梵语伽陀，一译讽颂。是以讽咏赞深妙义理，颂三宝功德之言句也。名义集四曰：“伽陀，亦曰讽颂。”俱舍光记十八曰：“言讽颂者，谓以胜妙缉句言词而为赞咏，或二三四五六句等。”
（仪式）梵语伽陀，一译讽颂。是以讽咏赞深妙义理，颂三宝功德之言句也。名义集四曰：“伽陀，亦曰讽颂。”俱舍光记十八曰：“言讽颂者，谓以胜妙缉句言词而为赞咏，或二三四五六句等。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条