1) Plural Complementarism of Translation Standard
翻译标准多元互补论
1.
On "Plural Complementarism of Translation Standard";
“翻译标准多元互补论”研究
4) plural complementarism
多元互补论
1.
A Comparison of Polysystem Theory by Even-Zohar with Plural Complementarism of Translation Standard by Gu Zhengkun;
埃文佐哈尔“多系统论”与辜正坤“多元互补论”之比较
5) On the Faithfulness in Translation
论翻译标准"信"
6) On Criteria of Translation
论翻译的标准
补充资料:地理同异互补论
在地理环境中,在规定的级别水平上,无限的差异性与相似性组成互为对立的一组事件。相似中孕育着差异,差异中亦包含着相似。以数量表达而言,假定地理事物“完全相似”的概念为1,“绝对差异”的概念为0,则在各种地域空间和地理事实的相似性和差异性分析中,其实际概率总是介于0~1之间,其中相似性的概率越大,则差异性的概率越小,反之亦然,二者之和恒等于1。这种互补的、对立的概率特性,构成了一切区域空间比较地理类型划分的基础,也是地理同异互补论的实质。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条