1) emancipation of black women
黑人妇女解放
2) Black women
黑人妇女
1.
Black women are not only oppressed by men,but also by the white as the black.
用女权主义和文化研究批评方法分析了《紫色》中的四个黑人妇女形象:西丽的新生、独立的女性莎格、具有抗争意识的内蒂和敢做敢为的索菲亚。
2.
In her second long novel Sula,Toni Morrison challenges the traditional concept by breaking the black people′s literature tradition of "respect men but despise women"and creates three different American black women-Eve,Sula and Nel by displaying their indomitable spirit of fighting against the oppression of race,sex and class.
莫里森在其第二部长篇小说《秀拉》中,勇敢地向传统观念挑战,彻底打破黑人文学中“重男轻女”的现象,塑造了三位性格各异的美国黑人妇女形象———夏娃、秀拉和奈尔,展现了她们在种族、性别、阶级的多重压迫下顽强地抗争命运的精神,谱写了一曲高亢激昂的女性英雄主义的赞歌。
3.
And the choice of "purple "as its title,conceives a purple centered symbolic color system,which does drop a hint that only by resolute struggle can black women live an ideal happy life.
长篇小说《紫颜色》有一个完整的色彩象征体系 ,它对理解黑人妇女文学的艺术独创性极有帮助。
3) the black women
黑人妇女
1.
Although the black women were free in the Civil War, they had still not received the true freedom.
美国南方黑人妇女在内战后开始的是一种自由下的奴役生活。
5) women liberation
妇女解放
1.
A Reforming Period and Women Liberation——On Women Liberation during the New Cultural Movement;
时代风云与妇女解放——新文化运动时期与几个女子有关的故事
2.
It not only embodied political change but also women liberation movement.
这种近代化的转型不仅体现在政治变革层面,同样也体现在妇女解放方面。
6) Woman liberation
妇女解放
1.
Lu Wenfu s 《Alley Deep Place》and Su Tong s《Rouge》are the works about woman liberation.
陆文夫的《小巷深处》与苏童的《红粉》都是属于从妓女题材方面来谈妇女解放问题的作品,文中运用女性主义方法来分析这两部作品中的妇女解放问题,论证中国解放初期的这场妇女解放运动的不彻底性,它只是妇女解放的初步,还未真正触及妇女的内在精神的解放。
2.
Li Da-zhao analyzed the terms, approaches and characteristic about woman liberation by historical materialism.
李大钊运用唯物史观分析了妇女解放的途径、条件和特点。
3.
There is an essential difference on the outlook of Mao zhedong s woman liberation;before the May 4th Movement,it has the characteristic of bourgeoisdemocratic revolution,and after the May 4th Movement,it conceives the new factor of Marxist outlook of woman and ,at last,grows to it.
五四运动前后期毛泽东的妇女解放观有着质的不同,前期明显地带有资产阶级民主主义的色彩,而后期则孕育着马克思主义妇女观的新因素,并最终发展为马克思主义的妇女观。
补充资料：解放黑人奴隶的宣言
美国联邦政府总统A.林肯（1809～1865）在南北战争中签署发布的解放南部叛乱各州黑人奴隶的宣言令。
1861年4月12日美国的南部和北部之间爆发战争,这是南部种植园奴隶主和北部工业资产阶级在国家主要的政治和经济问题上矛盾激化的结果。在战争过程中，联邦政府为了争取南部黑人的支持,林肯总统于1862年9月22日发布了《解放宣言》，规定自1863年1月1日起，对仍反对联邦政府而进行叛乱的州或州内的某些地区的奴隶，将均予以解放。1863年1月1日,林肯重申了9月22日的《解放宣言》，公布了反叛合众国的各州和各州的某些地区的名单，正式命令和宣布，被点名的各叛乱州内所有被作为奴隶役使的人，已获自由，且今后永享自由；合众国政府，包括海陆军当局，将承认并保障他们的自由。奴隶获得自由后，应以忠实的劳动取得工资。符合条件者，合众国将接受其服兵役，驻守要塞、阵地、车站、港口或其他要地，或在军舰上服役。
《宣言》赢得了黑人和广大工人、农民对联邦政府的积极支持。它对联邦政府最终取得对南部战争的胜利起了重大的作用。《宣言》的发布，是南北战争中的一个转折点，它使南北战争真正具有了解放的性质，从推行统一的战争转为解放的战争。
《宣言》使奴隶获得人身自由,摧毁了奴隶制度,具有伟大的历史意义。但是，它给予奴隶的解放是不彻底的，他们并没有得到公民权,也没有得到土地。后来,被解放的黑人大都又陷于受大土地所有者和债权人奴役的半奴隶地位，黑人还受到种族歧视。黑人问题长期以来一直是美国社会和政治不安定的一个重要因素。
1861年4月12日美国的南部和北部之间爆发战争,这是南部种植园奴隶主和北部工业资产阶级在国家主要的政治和经济问题上矛盾激化的结果。在战争过程中，联邦政府为了争取南部黑人的支持,林肯总统于1862年9月22日发布了《解放宣言》，规定自1863年1月1日起，对仍反对联邦政府而进行叛乱的州或州内的某些地区的奴隶，将均予以解放。1863年1月1日,林肯重申了9月22日的《解放宣言》，公布了反叛合众国的各州和各州的某些地区的名单，正式命令和宣布，被点名的各叛乱州内所有被作为奴隶役使的人，已获自由，且今后永享自由；合众国政府，包括海陆军当局，将承认并保障他们的自由。奴隶获得自由后，应以忠实的劳动取得工资。符合条件者，合众国将接受其服兵役，驻守要塞、阵地、车站、港口或其他要地，或在军舰上服役。
《宣言》赢得了黑人和广大工人、农民对联邦政府的积极支持。它对联邦政府最终取得对南部战争的胜利起了重大的作用。《宣言》的发布，是南北战争中的一个转折点，它使南北战争真正具有了解放的性质，从推行统一的战争转为解放的战争。
《宣言》使奴隶获得人身自由,摧毁了奴隶制度,具有伟大的历史意义。但是，它给予奴隶的解放是不彻底的，他们并没有得到公民权,也没有得到土地。后来,被解放的黑人大都又陷于受大土地所有者和债权人奴役的半奴隶地位，黑人还受到种族歧视。黑人问题长期以来一直是美国社会和政治不安定的一个重要因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条