1) Emancipation of Women
解放妇女
1.
On Reformers’ Thought of the Emancipation of Women;
维新派解放妇女思想简论
3) women liberation
妇女解放
1.
A Reforming Period and Women Liberation——On Women Liberation during the New Cultural Movement;
时代风云与妇女解放——新文化运动时期与几个女子有关的故事
2.
It not only embodied political change but also women liberation movement.
这种近代化的转型不仅体现在政治变革层面,同样也体现在妇女解放方面。
4) Woman liberation
妇女解放
1.
Lu Wenfu s 《Alley Deep Place》and Su Tong s《Rouge》are the works about woman liberation.
陆文夫的《小巷深处》与苏童的《红粉》都是属于从妓女题材方面来谈妇女解放问题的作品,文中运用女性主义方法来分析这两部作品中的妇女解放问题,论证中国解放初期的这场妇女解放运动的不彻底性,它只是妇女解放的初步,还未真正触及妇女的内在精神的解放。
2.
Li Da-zhao analyzed the terms, approaches and characteristic about woman liberation by historical materialism.
李大钊运用唯物史观分析了妇女解放的途径、条件和特点。
3.
There is an essential difference on the outlook of Mao zhedong s woman liberation;before the May 4th Movement,it has the characteristic of bourgeoisdemocratic revolution,and after the May 4th Movement,it conceives the new factor of Marxist outlook of woman and ,at last,grows to it.
五四运动前后期毛泽东的妇女解放观有着质的不同,前期明显地带有资产阶级民主主义的色彩,而后期则孕育着马克思主义妇女观的新因素,并最终发展为马克思主义的妇女观。
5) emancipation of women
妇女解放
1.
A heavy literary subject──Reconsideration of equality of men and women and emancipation of women;
一个沉重的文学主题──对男女平等、妇女解放的思考
2.
He created a series of novels based on the family relationship and emancipation of women in rural areas, but his works revealed his subconscious male chauvinism.
赵树理在一个历史转折期,站在反封建的立场上,以对妇女命运的关注和对妇女处境的深切同情,写出了一批以农村家庭关系和妇女解放为题材的作品,这些作品中却渗透着强烈的男权意识。
3.
Li Dazhao was the founder of Marxist theory on the emancipation of women in China.
李大钊是中国马克思主义妇女解放理论的奠基人 ,他运用唯物史观分析了妇女地位低下的根本原因 ,探索了妇女解放的目标、任务、条件和途径。
6) women emancipation
妇女解放
1.
In the language environment of building a moderately prosperous society in an all-round way,the idea and practice of women emancipation has already overstepped women s fighting for and protecting legitimate rights and interests.
在全面建设小康社会的语境下,妇女解放的理念与实践已经超越了争取和捍卫妇女正当权益的意义,从而直接影响了人类的存在方式和思维方式。
2.
Sun Yirang s women emancipation thought was inspired by Yongjia school, reformism thought, western ideologicaltrends and self-experience as well.
孙诒让的妇女解放思想因永嘉之学、维新改良思想、西学思潮以及自身阅历而发端,为实践其妇女解放思想,他倡导禁缠足、兴女学、男女平等、普及妇女教育,这一系列的先进思想和兴学活动不仅使浙南的女子教育萌发了生机,而且对全省女子教育的近代化起了先导和表率作用,顺应了时代的潮流。
3.
Meeting and clashing with the specific Chinese culture, feminism turned from the original radical feminist-self acts to a women emancipation movement by s.
“女权主义”与“女性主义”、“妇女解放”与“解放妇女”的差异不应仅仅被视为词语的偏正关系的变化 ,而更有着深刻的内在民族文化心理上的原因。
补充资料:妇女解放
妇女解放 women's liberation 反对歧视妇女,使妇女获得应有的社会地位和权利,实现男女权利完全平等的一项社会目标或社会运动。在私有制社会,争取妇女解放意味着首先要制定保障公民在种族、性别、财产上完全平等及婚姻自由的法律。社会主义时期,在发展生产力的基础上进一步消除阶级社会遗留下来的重男轻女,歧视、玩弄、残害妇女的传统偏见和习惯势力,逐步实现男女在政治、经济、文化、社会及家庭各个方面的平等。 妇女解放可以用一定社会标准衡量:①政治上获得参政权、选举权、被选举权及管理国家的权利;法律上享有与男子完全平等的权利和义务。②经济上有充分就业的机会和广阔的就业途径,对个人和家庭生活资料有占有权、使用权、处置权、继承权。③普遍享有义务教育的机会,接受符合自身发展能力的教育,使才智得到充分发挥,作用被社会完全承认。④婚姻以爱情为基础,家庭内部夫妻平等,实现家务劳动现代化、社会化。⑤意识形态中完全消除男尊女卑的性别歧视,建立尊重妇女的良好社会风尚。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条