2) Three Religious and Nine Schools
三教九流
1.
The stele of Three Religious and Nine Schools in Shaolin Temple has some history and cultural value,because the inscriptions on it fully affirmed the status and function of the religious and schools.
少林寺院内的《混元三教九流图赞》碑刻,充分肯定"三教"、"九流"的地位和作用,在中国所有遗留碑刻甚至文献记载中可谓首屈一指,具有较高的历史和文物价值。
3) combination of three religions
三教合一
1.
The combination of three religions greatly affected scholars in cultural psychological quality and mode of thinking.
宋代社会 ,三教合一的影响达到了空前的盛况 ,它直接深入文人文化心理素质层 ,对文人心胸涵养、思维模式的扩展和变化起了决定性的作用。
2.
Mainly based on his current works,and combing with some other articles such as Ye Lv Chu Cai,this paper preliminarly researches Li Chun Pu\'s Buddhism theory from such four following aspects:causality;weakening the opposition of null between having and emphasizing null concept;standing aloof from worldly affair;seeking common ground while reserving differences and combination of three religions.
李纯甫是金代著名佛学家,主张三教合一,佛学为主。
4) trinity
[英]['triniti] [美]['trɪnətɪ]
三教融合
1.
Zhao Bingwen s Anthology of Moral Scriptures and the trinity trends in the late Jin Dynasty;
赵秉文著《道德真经集解》与金后期的三教融合趋势
5) origin and development of "the Trinity Denomination"
"三一教"源流
6) fusion of three flows
三流融合
补充资料：三教──南中三教
【三教──南中三教】
﹝出华严经疏﹞
南中三教者，谓自齐朝已后，江南诸师，立此三教，判如来一代所说之法也。
［一、渐教］，谓佛说法，始自鹿苑，终至双树，从小至大，是名渐教。
［二、顿教］，谓佛最初为诸菩萨说华严经，如日初出，先照高山，是名顿教。
［三、不定教］，谓别有经，虽非顿、渐所摄，而明佛性常住，即胜鬘经及金光明经等，是名不定教。
﹝出华严经疏﹞
南中三教者，谓自齐朝已后，江南诸师，立此三教，判如来一代所说之法也。
［一、渐教］，谓佛说法，始自鹿苑，终至双树，从小至大，是名渐教。
［二、顿教］，谓佛最初为诸菩萨说华严经，如日初出，先照高山，是名顿教。
［三、不定教］，谓别有经，虽非顿、渐所摄，而明佛性常住，即胜鬘经及金光明经等，是名不定教。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条