1) the Spirit of the Aristocratic clan
士人精神面貌
2) spirit of scholar
士人精神
1.
To go away traditional spirit of scholar and to realize the modernization of the spirit of contemporary intel.
本文针对学界将士人等同于现代知识分子的观点 ,指出从传统的士人精神中走出来 ,实现当代中国知识分子精神的现代化 ,还需要在“价值支点”、“人生目标”和“人格结构”等三个方面完成从传统到现代的转换过程。
3) the prevailing custom among the intellectuals
士人风貌
4) prevailing customs among the scholars
士人風貌
5) mental outlook
精神风貌
1.
An analysis of the rich and colorful temperaments and interests of scholars in the Tang Dynasty indicates the details of their vivid mental outlook.
唐代文人士子以他们卓越的才情为世人留下了不朽的名作,更以他们"达则兼济天下,穷则独善其身"的胸怀赢得了后人的敬仰,而丰富多彩的生活情趣,更具体生动地反映了唐代文人士子的精神风貌。
2.
People s attitude toward death reflects their mental outlook.
死亡是生命的终结,对于死亡的态度实则展现着人们生存的精神风貌。
6) spiritual features
精神风貌
1.
They truly reflect the ideological trend and spiritual features of the students.
大学校园流行语是校园文化的重要表现形式,它真实地反映了大学生的思想动态和精神风貌。
补充资料：《涅槃与新生：拉美文化的面貌与精神》
王松霞女士、王传龙先生的著作，主要内容：文明创造了世界，文化塑造了人类。 为了融入世界的过程中少一些困惑和迷茫，多一些了解和储备，我们策划组织了这套“世界文化通览丛书”，逐一展示那些具有悠久文化积累的不同国家或文化联系紧密的区域。每一本选择20个左右的文化专题，力求从不同民族文化的个性和特点，从而取得碗一窥斑而见全豹的功效。深刻的见解和思想，就熔铸在具体的描述和故事中，避免了同类书籍的可读性和趣味性差的问题。在形式上，也别具匠心，图文结合，相得益彰，让关联密切的图片成为文字的一个重要补充和丰富，充分尊重读图时代读者的阅读习惯和时尚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条