1) gentleman spirit
士精神
1.
The king s power weakenning,the feudal lord hold different politics,under the school tradition moves,gentleman spirit rising,has built the humanities marvelous sight which in the thought history "is friendly but not at the expense of principles" and hundreds schools of thoughts contends.
王权式徵,诸侯异政,学风下移,士精神的崛起,营造了思想史上"和而不同"百家争鸣的人文奇观。
2) chivalry
[英]['ʃɪvəlri] [美]['ʃɪvḷrɪ]
骑士精神
1.
Analysis on the Chivalry from Song of Roland;
从《罗兰之歌》看骑士精神
2.
They both hoped to realise their own dreams under the guidance of chivalry,disregard of the change of age and circumstance,so they were also doomed to fail.
他们全然不顾时代的变迁、环境的变化,以骑士精神为准则,坚定地追寻自己心中的梦想,都以失败而告终;尽管他们在追求路上所体现的精神境界不可同日而语,但他们在黑暗时代里对于理想自我本体的执著追求,共同彰显了人类的生存价值。
3.
This paper studies Quentin Compson’s Quixotic chivalry and his chivalric actions in William Faulkner’s The Sound and the Fury.
研究福克纳《喧哗与骚动》中昆丁·康普生的堂吉诃德式的骑士精神及荣誉、理想、慷慨、爱情等表现形式,认为在美国南方种植园经济向商业经济转型时期,昆丁一直都以自己独特的方式顽强地抗争着,但他的结局却只能是失败,他自己也只能是一个令人敬佩的堂吉诃德式的英雄。
3) spiritual champion
精神战士
1.
Baiwei is not only a female revolutionary literary writer and pioneer of feminism but also a loyal spiritual champion.
这位不折不扣的革命文学女将和女权主义急先锋,不断质疑和批判以男性为中心、以长者为本位的中国文化体系;同时,她更是一位忠贞不渝的精神战士,其自强不息的人格光辉也与当今信仰缺失、精神萎缩的写作风气形成鲜明对比。
4) Jazz spirit
爵士精神
5) knight spirit
骑士精神
1.
Chinese chivalrous swordsmen essentially differed from the western knight spirit in the Middle Ages.
以侠客和骑士为代表的中国侠义和西方骑士精神在历史上都曾为受苦受难的大众所景仰。
2.
The knight spirit grew from West Europe in middle ages and has lasted to the modern and present times; still, it exerts a great influence on both West European culture and its history.
骑士精神衍生于西欧中世纪,并一直延续到近现代,对西欧文化与历史都产生了重大影响。
3.
"The knight spirit"in the European Middle Ages is prevalent for a time.
欧洲中世纪时期"骑士精神"盛行一时,到了中世纪晚期逐步走向衰落,其原因在于采邑——庄园经济的衰落使骑士制度逐步瓦解;战争的平民化和雇佣军的盛行使骑士队伍萎缩;基督教的腐朽弱化了"骑士精神";不适应军事和战争变革的需要。
补充资料：浮士德精神
浮士德精神是一种永不满足，不断进取的精神。从形象学来说，他概括了西欧资产阶级从文艺复兴到19世纪，300年来间的精神探索。整个一部浮士德给我们的启示是他把艺术上升到了一种浮士德精神，一种内在的自主驱动力。从小我到大我进取，超越自己的能力和极限，去完成伟大的历史使命。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条