1) to impeach according to the rumor
风闻奏事
2) expressing affairs heard from others
风闻言事
1.
Emperor Kangxi in the early years, because of various reasons, expressing affairs heard from others are strictly prohibited.
风闻言事属于中国古代科道官员特殊的监察方式。
4) narrative rhythm
叙事节奏
1.
On the narrative rhythm of The Heart is a Lonely Hunter;
论《心是孤独的猎者》的叙事节奏
2.
There is a unique narrative rhythm in WANG Chong-lu s intellectual prose.
王充闾的智性散文有着鲜明的叙事节奏。
3.
This article from the narrative circle,the narrative rhythm,the narrative place and the description way,to "Shows Audiences" the narrative form carries on reanalyzes,further verifies the Lu Xun novel the innovation ability and skilled the narrative skill.
本文则从叙事圈、叙事节奏、叙事场所及描写方式等方面,对《示众》的叙事形式进行重新解读,进一步印证鲁迅小说的创新能力及熟练的叙事技巧。
5) Tizou Shijian
《题奏事件》
1.
The Tizou Shijian is not a Wax Block Printing——With some critical remarks on the theory of "Wax block-printing was used in the Qing dynasties"
《题奏事件》不是蜡版印刷品——兼谈“清代使用蜡版印刷”说法依据不足
6) performance style
演奏风格
1.
The research and discussion of his bamboo flute performance style have positive significance to the adoption and development of Chinese traditional music and the enrichment of Chinese bamboo flute art history.
研究、探讨其竹笛演奏风格对传承和发扬中国传统音乐、丰富中国竹笛艺术发展史具有积极的意义。
2.
As a violinist, Sarasate represented a kind of completely new performance style of the violin.
作为一个独奏家，萨拉萨蒂代表了一种完全新型的小提琴演奏风格；作为一个作曲家，他为我们留下了许多脍炙人口的作品，为小提琴演奏曲目的丰富作出了特别的贡献。
补充资料：送史判官奏事之灵武，兼寄巴西亲故
【诗文】：
中州日纷梗，天地何时泰。独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。空使沧洲人，相思减衣带。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷149_20
中州日纷梗，天地何时泰。独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。空使沧洲人，相思减衣带。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷149_20
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条