1.
The Tizou Shijian is not a Wax Block Printing--With some critical remarks on the theory of "Wax block-printing was used in the Qing dynasties"
《题奏事件》不是蜡版印刷品——兼谈“清代使用蜡版印刷”说法依据不足
2.
Glenn Holland: Playing music is supposed to be fun.
荷兰：演奏音乐是应该一件愉快的事。
3.
the kernel of a matter [question]
事件[问题]的核心
4.
The accident was the preface to a great scientific discovery.
这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏。
5.
The accident is the preface to a great scientific discovery
这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏
6.
The events forming the subject matter of a historical account.
历史事件构成历史记录主题的事件
7.
Q: What did the woman do?
八、其他情景事件题型
8.
A Study of Compensation in Civil Case of Adverse Drug Reactions;
药物不良反应事件民事赔偿问题研究
9.
The Time Subject and Elements’ Variations in Four Quartets;
《四个四重奏》的时间主题与元素变奏
10.
I wish I could play a musical instrument.
但愿我能演奏一件乐器。?
11.
To play chords on an instrument.
在一件乐器上演奏和弦
12.
Just having him back and already looking close to his old self is "big," the pitching coach said.
等到他回到球队来，而且有他原有的投球节奏是件”大事”，投手教练古伯伯说。
13.
It is difficult to say exactly, but it is actually quite natural to play this way.
很难用具体的语言形容，但是用这个口型演奏其实是一件很自然的事。
14.
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will become a good pianist.
练琴是一件辛劳的事,但如果你坚持下去,你将来会成为一名很好的钢琴演奏家。
15.
incapable of carrying a tune; he is incapable of understanding the matter; incapable of doing the work.
没能力准确的奏出一个调子；他没能力理解这件事；没能力干这个工作。
16.
Abstract: As a political tool, petition to the throne directly affects chancellors' political style, future and life.
文摘:奏疏是封建时代高级官员向朝廷、国君呈报军政大事的政务文件。
17.
Viewers can learn about the latest information on Asia in a very short time.
本栏目以节奏明快，信息量大的特点，使观众较短的时间内对亚洲的重大事件一览无余。
18.
We differ about [on] the matter [question].
对这件事(这个问题)我们意见不同.