1) news fact
新闻事实
1.
To the reporters,the process of creating news is the process of Abstracting news fact,which is the core of news creation.
对记者而言,新闻作品的完成过程,是新闻提炼的过程,而新闻事实的提炼,是这一过程的核心。
2.
The special characteristics of the news comments should rely on news fact,time efficiency,comment and mass.
新闻评论的特性应该是:依托新闻事实、时效性、评论性、大众性。
3.
Some news facts can be extended in depth and breadth, thus possessing the tensile force.
部分新闻事实具有可以拓展和深度开掘的特性,是具有张力的新闻事实。
2) news facts
新闻事实
1.
By applying numerals flexibly in the financial coverage,news facts can be explained more distinctively and their readability,accuracy,reality and entertainment can be strengthened as well.
在英语报刊财经报道中,如果能够恰当地灵活使用各种数字处理方法,那么就可以更为鲜明地说明所报道的新闻事实,并增强报道的可读性、准确性、客观性和趣味性。
2.
In my opinion, The connotation of the tendentiousness of news consists of three aspects: namely the tendentiousness of the news facts, the tendentiousness of the media and the journalists, the tendentiousness of the audience.
笔者认为，新闻倾向性的内涵应该包括新闻事实的倾向性、新闻传播者和新闻媒介的倾向性以及受众的内在倾向性三个方面。
3) choosing newsworthy facts
新闻事实选择
1.
Communication subject choosing newsworthy facts is the key to form a news repot finally.
新闻传播行为在道德意义上的本质表现如何,突出体现在所选择的新闻事实是否符合社会道德规范和要求;社会对新闻传播活动如何进行道德掌握,这又必然要重视对新闻事实选择行为及其对象作出道德评价。
4) angle the news
歪曲事实报道新闻
5) journalism
[英]['dʒɜ:nəlɪzəm] [美]['dʒɝnḷ'ɪzəm]
新闻事业
1.
From the Creation of Bordering-area Mass Newspaper to Being in Charge of Xinhua Daily——The contributions that Zhou Wen made to the development of journalism;
从创办《边区群众报》到负责《新华日报》——论周文对新闻事业的贡献
2.
Journalism in Xinjiang during Anti-Japanese War;
抗日战争时期的新疆新闻事业
6) journalistic narrative
新闻叙事
1.
From the perspective of journalistic narrative, it attempts to analyze the demerits of eulogistic reporting,thinkng that its weaknesses mainly consist in the formalization and patternization of journalistic narrative,tedious pseud-narrative and the lack of journalistic value,etc.
从新闻叙事的角度对表彰报道中存在的缺失进行探析,认为其不足之处主要表现在新闻叙事的程序化和模式化、干瘪的"伪"叙事以及新闻价值的缺乏等方面。
2.
New-century fiction shows a kind of mixture of literary narrative and journalistic narrative.
新世纪小说呈现出文学叙事与新闻叙事的杂糅和纠缠。
补充资料：《宋朝事实类苑》
宋代史料辑集。原名《事实类苑》。宋代江少虞辑。生卒年不详。江少虞字虞仲，常山（今属浙江）人。徽宗政和进士。调天台（今属浙江）学官，为建州（今福建建瓯）、饶州（今江西波阳）、吉州(今江西吉安)太守，俱有治绩。此书成于高宗绍兴十五年(1145)任吉州时。江少虞的著述除此书外,有杂著经说奏议百余卷,已佚。
《宋朝事实类苑》78卷,记录了北宋太祖至神宗120多年间的史实，分"祖宗圣训"、"君臣知遇"等24门。其中以诗文为内容的，有"诗歌赋咏"、"文章四六"2门。其他各门,涉及诗文的地方也不少。引用的诸家记录约50种，其中半数以上已失传或残缺。失传的书中属于诗话的，即有《名贤诗话》和《三山居士诗话》两种。残缺的书中,有的与诗文关系密切,如记载杨亿平生见闻的《扬文公谈苑》和张师正的《倦游杂录》二书，《说郛》和《类说》都曾选辑。此书引用《杨文公谈苑》达一百几十条,引用《倦游杂录》亦近百条,比《说郛》和《类说》所辑多了一些。所引之书，现虽有传本，但江氏所据者为原本或接近原本的版本，而又全录原文，不加增损，往往可以订补今传本的讹脱。
通行本有上海古籍出版社1981年排印本。又有63卷本。
《宋朝事实类苑》78卷,记录了北宋太祖至神宗120多年间的史实，分"祖宗圣训"、"君臣知遇"等24门。其中以诗文为内容的，有"诗歌赋咏"、"文章四六"2门。其他各门,涉及诗文的地方也不少。引用的诸家记录约50种，其中半数以上已失传或残缺。失传的书中属于诗话的，即有《名贤诗话》和《三山居士诗话》两种。残缺的书中,有的与诗文关系密切,如记载杨亿平生见闻的《扬文公谈苑》和张师正的《倦游杂录》二书，《说郛》和《类说》都曾选辑。此书引用《杨文公谈苑》达一百几十条,引用《倦游杂录》亦近百条,比《说郛》和《类说》所辑多了一些。所引之书，现虽有传本，但江氏所据者为原本或接近原本的版本，而又全录原文，不加增损，往往可以订补今传本的讹脱。
通行本有上海古籍出版社1981年排印本。又有63卷本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条