1) Forgiveness
[英][fə'ɡɪvnəs] [美][fɚ'gɪvnəs]
恕道
1.
On the Confucian Forgiveness and Ancient Chinese Legal Culture;
儒家恕道与中国古代法律文化
2) doctrine of loyalty and consideration
忠恕之道
1.
Benevolence contains such contents as the virtue humanity,doctrine of loyalty and consideration,loving everything by kind people,subjects are noble and kings are humble,harmony between man and nature,which still have practical significance to us in the modern society.
他所包含的仁者爱人、忠恕之道、仁民爱物、民贵君轻、天人合一等内容,对我们当今社会仍具现实意义。
3) forgiveness
[英][fə'ɡɪvnəs] [美][fɚ'gɪvnəs]
恕
1.
Based on Benevolence,the norms of "ceremony","loyalty","forgiveness" ect.
从这一内涵向外又推延出了"礼"、"忠"、"恕"等具有层次性和统一性的外在道德规范和要求。
4) forbearance
[英][fɔ:'beərəns] [美][fɔr'bɛrəns]
恕
1.
Chinese traditional ethical explanation on the "humanity,honesty,forbearance,mean,courtesy" is based on the culture of harmony from Confucianism.
中国传统伦理对"仁、诚、恕、中庸与礼"的诠释,是建立在儒学"和"文化思想基础上的,把握传统"和"文化的特征,明确其对中国当代"和谐"环境建构的思想与文化心理准备,为社会主义"以人为本"的发展思想提供了理论依据。
2.
The paper views that "respect" and "forbearance" to which the author and the reader .
借章学诚提出的文德说来探讨复杂的人、文二者关系,从作者和读者两个维度对人、文关系的迷惑提供一定的视角,认为:作者、读者临文时的态度达到“敬”与“恕”是现代语境下人、文关系统一的关键性因素。
5) doctrine of Cheng-Zhu Neo-Confusius
忠恕-絜矩之道
6) preach up forgiveness
颂扬宽恕之道
补充资料：恕道
1.宽仁之道。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条