1) music for voice directed by the words
以字行腔
1.
This paper has analyzed the content and practical meaning of"music for voice directed by the words".
他在欧洲传统唱法与汉民族语言的结合上进行了长期不懈的努力，撰写出了声乐理论专著《以字行腔》，对我国声乐艺术的演唱和研究具有开拓性的贡献。
2) "words stand in sound"
以字带腔
3) to articulate
行腔咬字
4) Articulate words and render tunes
吐字行腔
5) Sing according to the words
依字行腔
6) "antrum go with words"
腔随字行
1.
During the aspect of words and sound, we will combine the training method and singing experience which is called“words stand in sound”or“antrum go with words”in our country traditional drama.
在字与声结合方面,结合我国传统戏曲中“以字带声”,“腔随字行”的训练方法和演唱经验,最终做到声腔自如,腔中有字,字中有腔,声腔统一。
补充资料：繁体字和简化字对照表
繁体字和简化字对照表
[繁体字和简化字对照表]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条