1) metaphorical and metonymic mappings
隐喻和转喻映射
2) metaphorical mapping
隐喻映射
1.
This paper makes an attempt to account for the dynamic processes of the relationship between cognitive development, metaphorical mapping and the expansion of lexico-semantic categories in Chinese, the ultimate purpose of which is to reveal the internal mechanism of the formation of Modern Chinese lexical system.
汉民族集体认知能力的发展和隐喻映射手段,是现代汉语词汇系统———以词串和词族为代表———形成的内在历时机制。
2.
The metaphorical mapping in construction of transferred meanings of BACK is divided into five categories.
发现back转义构建所涉及隐喻映射分为五类:前四类为back的位置特征向方向域、时间域、事情发展域及作用力域的映射,第五类为back的功能特征映射到动作域。
3) metaphor and metonymy
隐喻和转喻
1.
The process of understanding is in nature that of constructing meaning and obtaining information, meanwhile, to construct meaning is to integrate different signs into a text by means of metaphor and metonymy and to naturalize the meaning of the text, which turns out to be a process of constant selection.
而意义的生成又取决于如何把不同的符号通过隐喻和转喻等方式组合成文本并最终使该文本的意义自然化,这正是一个不断选择的过程。
5) metonymic mapping
转喻映射
1.
The interpretation of nominal tautology can be based on some concepts and theories in psychology and cognition,of which the most important are metonymic mapping,categorization and space mappings.
其推导机制可以用心理认知的一些概念理论来加以阐释,其中最主要的是转喻映射、范畴化以及心理空间映射。
2.
The process of producing Chinese lexical abbreviations is a kind of metonymic mapping.
第三章将词语缩略的过程视为一种转喻映射过程。
6) metaphorical mapping
隐喻性映射
1.
Prepositions develop their polysemy on the basis of their spatial concepts by metaphorical mapping, which produces abundant colorful metaphorical meanings of the prepositions.
介词在其空间概念的基础上通过隐喻性映射发展了介词的多义性,从而产生了大量丰富多彩的隐喻含义。
2.
Viewed from cognitive semantics,we can know that the preposition on develops abundant meanings on the basis of the spatial concept by metaphorical mapping.
从认知语义学的理论来看,介词on在其空间概念的基础上通过隐喻性映射实现句式的引申,向不同的概念域辐射,形成了其意义的多元性。
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条