1) metaphor mapping or projecting
隐喻映合
2) metaphorical mapping
隐喻映射
1.
This paper makes an attempt to account for the dynamic processes of the relationship between cognitive development, metaphorical mapping and the expansion of lexico-semantic categories in Chinese, the ultimate purpose of which is to reveal the internal mechanism of the formation of Modern Chinese lexical system.
汉民族集体认知能力的发展和隐喻映射手段,是现代汉语词汇系统———以词串和词族为代表———形成的内在历时机制。
2.
The metaphorical mapping in construction of transferred meanings of BACK is divided into five categories.
发现back转义构建所涉及隐喻映射分为五类:前四类为back的位置特征向方向域、时间域、事情发展域及作用力域的映射,第五类为back的功能特征映射到动作域。
3) metaphorical and metonymic mappings
隐喻和转喻映射
4) metaphorical mapping
隐喻性映射
1.
Prepositions develop their polysemy on the basis of their spatial concepts by metaphorical mapping, which produces abundant colorful metaphorical meanings of the prepositions.
介词在其空间概念的基础上通过隐喻性映射发展了介词的多义性,从而产生了大量丰富多彩的隐喻含义。
2.
Viewed from cognitive semantics,we can know that the preposition on develops abundant meanings on the basis of the spatial concept by metaphorical mapping.
从认知语义学的理论来看,介词on在其空间概念的基础上通过隐喻性映射实现句式的引申,向不同的概念域辐射,形成了其意义的多元性。
5) mapping domain of metaphor
隐喻映射域
6) metaphoric compounds
隐喻复合词
1.
In this thesis, we are going to take a cognitive perspective to study the motivations to the metaphoric compounds with a view to accounting for their word formation and morphologic.
本文从认知的角度，力图对隐喻复合词的理据进行分析，并对隐喻复合词的形成和形态作出解释。
补充资料：东映太秦映画村
东映太秦映画村
东映太秦映画村位于京都市右京区太秦东峰冈町10，邻近岚山，是一个以电影为主题的主题公园，同时也是东映的时代剧拍摄场地。
东映太秦映画村在1975年11月1日正式启用，占地36,000平方呎。除了设有江户时代和明治时代街道、武家屋敷、日本桥、吉原花街等布景外，也有介绍以介绍日本电影历史和文化为主题的“映画文化馆”、讲解特技拍摄手法的“外景摄景棚”、以私塾布置形式讲解江户时代生活的“寺子屋”和供参观者装扮成时代剧人物，例如艺伎、武士的“装扮馆”。
场地还会定期安排时代剧武打场面表演，亦在一些时代剧上映时举行宣传活动，例如握手会和电影服饰、道具展览等。另外，该处是东映的时代剧主要拍摄场地，游人或有机会遇上时代剧的实际拍摄场面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。