1) The traditional Chinese education
传统语文教育
1.
The traditional Chinese education is a very special and important period in the history of Chinese education.
传统语文教育是我国语文教育发展史上一个非常特殊而重要的阶段。
2) traditional bilingual education
传统双语教育
3) traditional culture education
传统文化教育
1.
While, in recent years, the current situation of the traditional culture education in Chinese universities is not optimistic.
近年来,中国高校的传统文化教育现状不容乐观,甚至出现忽视和弱化现象。
2.
To carry out the traditional culture education requires the application of objective,historical and dialectic principles,the intergration of proper subjects and the methods of being student-centered,promoting all-round development and exerting a subtle influence on students.
传统文化中的爱国主义精神、健康合理的伦理道德思想、"革故鼎新"的创新精神等对于大学生传统文化教育具有重要的意义,进行大学生传统文化教育要掌握客观的、历史的、辩证的原则,找准教育的切入点,并注意通过以人为本、全面教育、潜移默化等方法和途径提高教育的效果。
3.
Hermeneutics thinks that current education is technical, neglecting traditional culture education.
但教育界也应该反思传统文化教育缺失的问题。
4) traditional cultural education
传统文化教育
1.
Traditional holidays and traditional cultural education for the young;
论传统节假日教育与青少年传统文化教育
2.
Therefore,comprehensive Chinese language study,a new form of Chinese language study,should be made good use to strengthen students traditional cultural education,so as t.
因此,应充分利用语文综合性学习这一新形式,加强对学生的传统文化教育,使学生形成更加健全的人格,增强就业竞争力和可持续发展能力。
5) cultural and educational tradition
文化教育传统
1.
The Chinese Confucius cultural and educational tradition has exerted extensive and deep influences upon the politics, economy, culture and education of those countries of "circle of Confucius Culture".
中国儒家文化教育传统对“儒家文化圈”內各国的政治、经济和文化教育产生了广泛而深刻的影响?垂壅庑┯跋?可以得到如下启示:“儒家文化圈”内各国文化教育的影响是相互的,多样性的文化教育在冲突与融合中推动着各国文化教育整体发展;中国文化教育传统尤其是儒家伦理具有广泛的适用性和影响力,经合理取舍,会成为促进现代化建设的有利因素;创新是每个民族文化教育进步的灵魂,某种文化教育的接受不是简单的移植,而是需要作出理性的选择和创造性的转换,赋予合乎时代与国情的內涵;必须坚持民族文化教育本位的基本立场,善于保留本民族文化教育传统之特色。
6) traditional culture-oriented education
人文教育传统
1.
Vocational education should inherit traditional culture-oriented education;
职业教育也应传承人文教育传统
补充资料：语文教学中发掘文学作品的教育作用
语文教学中发掘文学作品的教育作用
making use of the educational function of literary works in Chinese teaching
语文教学中发掘文学作品的教育作用(making use of the edueational funetionof literary works in chinese teaehing)青少年学生由于缺乏经验，直接自发地从文学作品中接受教育是有限的，因此，语文教学要发挥教师的主导作用，使文学作品能对学生发挥较大的教育作用，就需要注意以下几点:(l)教师要探情、注重迁情，做到文章情、学生情、教师情的三情合一。(2)适当疏通文字、沟通今古，以促进理解，便于展开联想与想像。(3)创设情境，引导学生进入意境，产生共鸣，得到体验。创设情境既可运用直观手段创设相应气氛，也可以是提出问题造成愤徘状态。如学习《祝福》后，可以提问:鲁迅写的是祥林嫂的悲惨命运，为什么用祝福这个吉祥的词作标题?启发学生深挖主题思想，进入意境，把握艺术形象，形成共鸣。创设情境是为了诱发学生的联想和想像以获得相应的情感体验，是为了进入作品的意境引发共鸣便于内化。要努力引导学生把作品的语言文字诉诸形象，自觉调节表象形成想像，才能进入意境。这就需要引导学生发现和欣赏作品中的景物美、人物美和意境美。在想像中受到感情的熏陶、得到难以言传的美的享受，在物我相融中陶冶情操。(4)必须拨动学生情感的琴弦，要感而动之。主要是使学生通过想像的替代作用进入意境，在物我相融中受到感染，由表同而认同，将作品的高尚情操悦纳内化为自己的心灵。(5)在把美育与德育结合起来的同时，也要在美的鉴赏中进行创造性的实践活动。(6)在文学鉴赏指导中，要注意限制一些消极作用，进行正面引导。 (梁息全撰巨巫查{审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条