1) syllable-initial consonant awareness
声母意识
1.
Results show that students firstly develop tone awareness and syllable-initial consonant awareness, syllable-final vowel and consonant awareness is developed lastly.
实验分两部分进行：第一部分考察了37名留学生在听觉呈现作业中语音意识发展情况，发现留学生各项语音意识总体发展情况是韵母意识发展差于声调意识和声母意识；第二部分考察了40名留学生在视听呈现作业中语音意识发展情况，发现留学生各项语音意识总体发展情况是声调意识的发展好于韵母意识和声母意识。
2.
However,due to different mother tongue systems,the syllable-initial consonant awareness and tone awareness of Thai students are better than those of other foreign students.
我们发现所有留学生都是声调意识的发展优于声母意识和韵母意识的发展,但是由于受到母语语音系统的影响,泰国留学生的汉语声母意识和声调意识好于非泰国留学生。
2) Maternal consciousness
母性意识
1.
Female writer Tie Ning has portrayed the mother image of various forms in her novels,and expressed intense summon to the natural maternal mood,highlighting uniquely,sincere and profound maternal consciousness in the contemporary feminine literature.
女作家铁凝在小说中塑造了形形色色的母亲形象,表达了对自然母性情怀的强烈呼唤,在当代女性文学中凸显了独特、厚重、深刻的母性意识的特质。
2.
The article discussed the necessary relation between female painters and maternal material creations,and then analyzes the aesthetics intension of maternal consciousness.
文章论述了女性画家与母性题材艺术创作之间的必然性,并对母性意识的美学内涵进行分析,从而探究女画家的母性意识在母性题材作品中所起的作用,女性的母性意识使母性题材艺术创作散发出独有的魅力。
3) parental awareness
父母意识
1.
In this study the concept of parental awareness was hypothesized to explain why parents adopt different types of parenting.
本研究尝试性地提出了父母意识的概念 ,运用自行设计的母性意识、父性意识调查表对3 0 0对父母作评估与分析 ,来探讨父母意识的结构与内涵。
4) consciousness original topic
意识母题
1.
It causes the focus appearance and the differential expression and indication of the consciousness original topic in the literary work on the life,the academic hono.
导致文学作品中家园、生命、功名等意识母题的集中出现和差异性抒发表述。
补充资料：零声母
1.指汉字不用辅音充当声母。现代汉语中"乌(wū)"﹑"盐(yán)"﹑"雨(yǔ)"都读零声母。现代零声母字从中古好几类声纽演变而来﹔中古音零声母以"影"纽为代表。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条