1) Civil redress measures
民事救济措施
2) relief measure
救济措施
1.
So only we limit the right of honor s content clearly and summarize the concrete way which the right of honor is violated,can we induce the civil relief measures comprehensively and really protect the subject s right of hon.
因此,只有准确地界定荣誉权的内容,并以此为基础总结侵害荣誉权的具体样态,才能全面归纳出侵害荣誉权的民事救济措施,才能真正保护好主体的荣誉权。
3) relief measures
救济措施
1.
For other members’agri-cultural subsidies act,multilateral and unilateral relief measures can be adopted according to the specific condi-tions except in the case of violating the agricultural agreement.
对于其他成员的农产品出补贴行为,我国除了在不违反《农产品协定》的情况下,通过国营贸易企业对关键农产品进行垄断经营外,也可根据国外农产品出口补贴对我国农产品影响的具体情况,采取多边和单边救济措施。
4) remedy
[英]['remədi] [美]['rɛmədɪ]
救济措施
1.
This paper mainly analyzes the phenomena and manifestations which appear in the international cargo transaction, studies the responsibility, and seeks a remedy to reduce the loss.
《国际货物买卖中违约责任与救济措施研究》一文从法理、法律条文以及判例等方面展开,主要运用比较的写作方法,对大陆法、英美法、《联合国国际货物销售合同公约》以及《中华人民共和国合同法》中国际货物买卖违约责任的有关规定进行了深入探讨。
5) Civil measures
民事措施
6) civil remedy
民事救济
1.
Application and Improvement on Civil Remedy Measures of Intellectual Property Infringement;
民事救济方式在知识产权侵权领域的运用及完善
2.
This article begins with a representative case and then discusses the issue of the environmental tort civil remedy including reversal of burden of proof,environmental rights, criterion of environmental tort,the improvement of legal system of environmental tort civil remedy.
以环境侵权的典型案例为切入点,探讨有关环境侵权民事救济中出现的法律问题,包括举证责任倒置、环境权的实体法支撑、环境侵权民事责任归责原则、环境侵权民事救济制度的完善等问题。
3.
It defines the criterion of L/C fraud, establishes the exemption system of L/C fraud, develops the civil remedy methods and constitutes operable proceeding rules.
最高人民法院于2005年10月24日公布了《关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》,该规定在防范信用证欺诈方面取得了一定的成功,它明确了信用证欺诈的认定标准,确立了信用证欺诈的豁免制度,完善了信用证欺诈的民事救济方法,设置了完整的、可操作的诉讼程序。
补充资料:民事强制措施
民事强制措施 civilsuits,coercive measure in 对妨害民事诉讼秩序的行为人所采取的强制手段。中国《民事诉讼法》规定的强制措施有拘传、训诫、责令退出法庭、罚款、拘留5种。采取强制措施 ,必须具备下列条件:妨碍民事诉讼的行为已经发生;妨碍民事诉讼的行为必须是主观故意;行为人必须具有行为能力;行为人的妨害行为必须发生在民事诉讼程序进行中。必须到庭的被告,经人民法院2次传票传唤,没有正当理由拒不到庭的,可以拘传。对扰乱法庭秩序,违反法庭规则的行为人,人民法院可以予以训诫,责令退出法庭或者予以罚款、拘留。情节严重的,依法追究刑事责任。诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的,人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留,构成犯罪的,依法追究刑事责任。①伪造、毁灭重要证据,妨碍人民法院审理案件的。②以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的。③隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产,或者已被清点并责令其保管的财产,转移已被冻结的财产的。④对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人,进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的。⑤以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的。⑥拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。 有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的,人民法院除责令其履行协助义务外,并可以予以罚款:①有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的。②银行、信用合作社和其他有储蓄 业务的单位接到人民法院协助执行通知书后,拒不协助查询、冻结或者划拨存款的。③有关单位接到人民法院协助执行通知书后,拒不协助扣留被执行人的收入、办理有关财产权证照转移手续、转交有关票证、证照或者其他财产的。④其他拒绝协助执行的。人民法院对有上述规定的行为之一的单位,可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款;还可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。 人民法院采取拘传、罚款、拘留措施时,应先由承办案件的合议庭或者独任审判员提出具体意见,然后报人民法院院长批准。拘传应当发拘传票 ,罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的,可以向上一级人民法院申请复议一次。复议期间不停止执行。拘留的期限为15日以下。训诫、责令退出法庭,由承办案件的合议庭或者独任审判员决定,一般应当庭进行,但需记明笔录。采取对妨碍民事诉讼的强制措施必须由人民法院决定。任何单位和个人非法拘禁他人或者非法私自扣押他人财产追索债务的,应当依法追究刑事责任,或者予以拘留、罚款。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条