1) alternative remedy measures
替代性救济措施
1.
Whereas, the stipulation is general and the lack of alternative remedy measures may bring detriment to a small part of business partners unfairly and under certain circumstances.
但应看到,该规定仍过于概括,尤其是替代性救济措施的缺失,在某些情况下可能造成对少数股东的不公平损害。
2) substitutive measure
代替性措施
1.
The system of bail pending trial and living under surveillance are two main substitutive measures of detention,With the comparative study,this article attempts to discuss the the oretical foundation of the substitutive measure of pretrial detention,the author make suggestions of the reform of the substitutive measure of pretrial detention system.
本文在考察国外实践做法的基础上,分析了审前羁押代替性措施的法理基础,并通过研究我国审前羁押代替性措施存在的诸多问题,提出构建与完善我国审前羁押代替性措施的几点建议。
3) the Substitute Measures
替代性措施
4) relief measure
救济措施
1.
So only we limit the right of honor s content clearly and summarize the concrete way which the right of honor is violated,can we induce the civil relief measures comprehensively and really protect the subject s right of hon.
因此,只有准确地界定荣誉权的内容,并以此为基础总结侵害荣誉权的具体样态,才能全面归纳出侵害荣誉权的民事救济措施,才能真正保护好主体的荣誉权。
5) relief measures
救济措施
1.
For other members’agri-cultural subsidies act,multilateral and unilateral relief measures can be adopted according to the specific condi-tions except in the case of violating the agricultural agreement.
对于其他成员的农产品出补贴行为,我国除了在不违反《农产品协定》的情况下,通过国营贸易企业对关键农产品进行垄断经营外,也可根据国外农产品出口补贴对我国农产品影响的具体情况,采取多边和单边救济措施。
6) remedy
[英]['remədi] [美]['rɛmədɪ]
救济措施
1.
This paper mainly analyzes the phenomena and manifestations which appear in the international cargo transaction, studies the responsibility, and seeks a remedy to reduce the loss.
《国际货物买卖中违约责任与救济措施研究》一文从法理、法律条文以及判例等方面展开，主要运用比较的写作方法，对大陆法、英美法、《联合国国际货物销售合同公约》以及《中华人民共和国合同法》中国际货物买卖违约责任的有关规定进行了深入探讨。
补充资料：不合格品纠正措施(见纠正措施)
不合格品纠正措施(见纠正措施)
corrective actions for nonconforming product:see corrective actions
bul，卯ping jiuzhe叫euoshi不合格品纠正措施(~tive actions for non-印雨皿吨prt泪uct)见纠正措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条