2) Chaozhou folk song
潮州方言歌
1.
Chaozhou folk song and Chaozhou dialect song are both the local art forms that have been developed in the Chaoshan district since the founding of new China.
潮州方言歌和潮语歌曲,同是新中国成立后在潮汕(粤东)地区发展起来的地方艺术品种。
3) Chaoshan dialect
潮汕方言
1.
Get rid of negative transfer of Chaoshan dialect in English pronunciation and improve the quality of phonetic course;
潮汕方言对英语语音学习的影响及对策
2.
There are many differences in pronunciation system between Chaoshan dialect and Mandarin Chinese,which bring big troubles to Chaoshan people in learning Mandarin Chinese,especially in pronunciation.
潮汕方言与普通话语音系统存在较大差别,这给潮汕人学习普通话带来很大的困难。
3.
Because their neighbors are those who speak Chaoshan dialect of the Min language,Chaoshan dialect has exerted much influence on the She language.
在长期的共同生活接触中,潮汕方言对畲语产生了很大的影响,畲语借用了很多的潮汕方言词。
4) Xuzhou dialect
徐州方言
1.
Investigating of Closing Tendency to the Common Speech of the Chinese Language in Xuzhou Dialect -- The Analysis of Changing Characteristics and Phonetic Differences Between old Groups and Young Groups;
徐州方言向普通话靠拢趋势的考察——新老派语音差异及变化特点分析
2.
This article selects a part of custom vocabulary of Xuzhou dialect to investigate the changes in the local old age,middle-aged and young people and analyze reasons,discusse the present situation and the development tendency of the change.
本文选取一部分徐州方言的民俗词语,考察其在当地老年、中年和青年人中的变化,分析产生这些变化的原因,探讨这种变化的现状与发展趋势。
3.
There are two literary and colloquial reading systems,one old and one young,in the entering tone words of Xuzhou dialect.
徐州方言入声字存在着年龄层面上新老两派文白异读系统,老派音文读和白读之间,韵母不存在对立,大都是[e],而声调上对立整齐,凸显了文白异读中声调手段的强表达功能;文读的阴平调值向44靠拢。
5) Yongzhou dialect
永州方言
1.
Therefore,according to that,the paper has tested 35 original verb words of the etymological notes in Yongzhou dialect.
文章考求方言本字,根据的是古今语音对应规律、词义的相关性与古文献资料印证三条标准,并据此考证了永州方言本字中的30个动词。
6) Fuzhou dialect
福州方言
1.
Some Witty-and-dark Words in Fuzhou Dialect;
福州方言隐实示虚趣难词
2.
Most previous studies argue that Fuzhou dialect uses both.
各主要方言的通用量词是"复"或"個",一般认为福州方言兼用二者。
补充资料:《方言》
《方言》 中国第一部比较方言词汇的著作。全名《楢轩使者绝代语释别国方言》。西汉扬雄著。今存13卷,见东晋郭璞《方言注》。体例是先列举词条,然后分别说明通行情况。书中所记载的都是古代不同地区的词汇,还掺杂少数当时少数民族的语言。《方言》对所记录的词汇,往往注明通语、某地语、某地某地之间语、转语等,从中可大体了解汉代方言分布轮廓。《方言》以各地的活方言作为记录对象,不受文献记载和文字形义的限制,并注意综合时间和地域的不同去研究方言,这在研究方法上为后世树立了优良传统。此书在中国和世界的方言学史上都享有盛名,后世学者为《方言》作注疏的著作甚多,影响较大的有东晋郭璞的《方言注》、清代戴震《方言疏证》、清代钱绎《方言笺疏》。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条