1) Liuzhou dialect
柳州方言
1.
By using the method of experimental phonetics,this paper studies the pitch feature of mono-syllable tone of liuzhou dialect.
采用实验语音学的方法研究柳州方言单字音声调的音高特征,用Lz-score的方法对原始基频数据进行标准化处理,再根据五度标调法的原则确定各声调的调值,并将实验结果和传统方言学的研究结果进行比较分析发现:基频曲线调型走势是相同的,但具体调值略有不同。
2.
In the Liuzhou dialect,there are a variety of insinuations which form its own system.
柳州方言有数量众多而成系统的隐语。
3.
Liuzhou dialect s adverbial backed can be divided into three forms: a.
从三个方面考察了柳州方言的状语后置形式 :1 与动词有关的后置形式 (包括带宾语的两种类型 ) ;2 与形容词有关的后置形式 (从功能上划分为作谓语和作补语两种类型) ;3 与介词结构有关的后置形式。
3) Xuzhou dialect
徐州方言
1.
Investigating of Closing Tendency to the Common Speech of the Chinese Language in Xuzhou Dialect -- The Analysis of Changing Characteristics and Phonetic Differences Between old Groups and Young Groups;
徐州方言向普通话靠拢趋势的考察——新老派语音差异及变化特点分析
2.
This article selects a part of custom vocabulary of Xuzhou dialect to investigate the changes in the local old age,middle-aged and young people and analyze reasons,discusse the present situation and the development tendency of the change.
本文选取一部分徐州方言的民俗词语,考察其在当地老年、中年和青年人中的变化,分析产生这些变化的原因,探讨这种变化的现状与发展趋势。
3.
There are two literary and colloquial reading systems,one old and one young,in the entering tone words of Xuzhou dialect.
徐州方言入声字存在着年龄层面上新老两派文白异读系统,老派音文读和白读之间,韵母不存在对立,大都是[e],而声调上对立整齐,凸显了文白异读中声调手段的强表达功能;文读的阴平调值向44靠拢。
4) Yongzhou dialect
永州方言
1.
Therefore,according to that,the paper has tested 35 original verb words of the etymological notes in Yongzhou dialect.
文章考求方言本字,根据的是古今语音对应规律、词义的相关性与古文献资料印证三条标准,并据此考证了永州方言本字中的30个动词。
5) Fuzhou dialect
福州方言
1.
Some Witty-and-dark Words in Fuzhou Dialect;
福州方言隐实示虚趣难词
2.
Most previous studies argue that Fuzhou dialect uses both.
各主要方言的通用量词是"复"或"個",一般认为福州方言兼用二者。
6) Wanzhou dialect
万州方言
1.
Wanzhou dialect belongs to southwest mandarin of northern language family.
万州方言属于汉语北方方言区西南官话成渝方言片的万州话点。
补充资料:广西土话—广西柳州方言
柳州的民风粗犷,与同在广西的南宁、桂林迥然不同。
柳州人不论男女,讲话都不离个“卵”字。柳州人下馆子,见到女服务员后的典型对话是这样的:顾客:“小姐,有什么卵吃?”(有什么吃的)女服务员:“什么卵都有!”
有一个粗俗的笑话,很可能是专门针对柳州人这种讲话方式的,叫做《三支神箭》:
有位仁兄是柳州人,撞上大运,碰到一个神仙。神仙给他三支神箭,说:把每支神箭射向天空,同时说一个愿望,愿望就会立刻实现。说完,神仙就消失了。
该仁兄是个贪心家伙,他把第一支箭射上天时,喊的是“什么卵都要!”
结果,天上掉下无数的各种雄性动物的生殖器,压得他喘不过气来!
慌乱之下,他射出第二支神箭,大喊:“什么卵都没要(不要)!”
结果,所有的生殖器都消失了,同时,他自己的小弟弟也不见了!
大惊之下,立刻射出第三支神箭,喊到:“把我的卵还我!”
愿望立刻实现了。
一切照旧
柳州人不论男女,讲话都不离个“卵”字。柳州人下馆子,见到女服务员后的典型对话是这样的:顾客:“小姐,有什么卵吃?”(有什么吃的)女服务员:“什么卵都有!”
有一个粗俗的笑话,很可能是专门针对柳州人这种讲话方式的,叫做《三支神箭》:
有位仁兄是柳州人,撞上大运,碰到一个神仙。神仙给他三支神箭,说:把每支神箭射向天空,同时说一个愿望,愿望就会立刻实现。说完,神仙就消失了。
该仁兄是个贪心家伙,他把第一支箭射上天时,喊的是“什么卵都要!”
结果,天上掉下无数的各种雄性动物的生殖器,压得他喘不过气来!
慌乱之下,他射出第二支神箭,大喊:“什么卵都没要(不要)!”
结果,所有的生殖器都消失了,同时,他自己的小弟弟也不见了!
大惊之下,立刻射出第三支神箭,喊到:“把我的卵还我!”
愿望立刻实现了。
一切照旧
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条