1) making the regulation clearly
明定章程
2) Ming emperor and Zhang emperor
明章
1.
It was a critical period in the later Han Dynasty when Ming emperor and Zhang emperor ruled the empire.
东汉明章时期是东汉历史发展的关键时期,在这一时期,由于明、章二帝采取了一系列旨在巩固统治的措施,使东汉继光武中兴之后,又出现“大治”景象,把东汉的统治推向了发展的高峰,同时明章时期的一些作法,对整个东汉历史产生了深远的影响,为后世提供了借鉴。
3) The Tibet Regulation Made by Imperial Order
《钦定西藏章程》
1.
The Tibet Regulation Made by Imperial Order is a legal product that was used to consolidate and strengthen out the Tibet s political and religious systems in Qianlong s dominating period.
《钦定西藏章程》是乾隆朝大力整饬西藏政治、宗教制度的产物,也是清朝中央政府针对西藏地方制定的第一个具有最高法律效力的文件,是一个划时代的里程碑,标志着清政府在西藏的施政措施已经达到比较完备的阶段。
4) Charter
[英]['tʃɑ:tə(r)] [美]['tʃɑrtɚ]
章程
1.
Analysis on the Contents of Charter of Chinese Public University;
简析中国公立大学章程的内容
2.
Comparative Legal Study on Credit Card Charter and Contract of Domestic and Foreign Commercial Banks
国内外商业银行信用卡章程及领用合约的比较分析
3.
After describing a debate under the topic of contractual freedom in corporate law,this paper puts forward this question: to what extent should corporations be allowed to opt out of the rules of corporate law by adopting charter provisions?That is,should any corporate law rules be mandatory, and,if so,which rules? This question is the research focus in the following parts.
第一章公司自治理念下的章程与公司法。
5) constitution
[英][,kɔnstɪ'tju:ʃn] [美]['kɑnstə'tuʃən]
章程
1.
As for the requirements for a shareholder to transfer his shares to non-shareholders,the provisions of the constitution should not be prior to the Company Law.
公司章程就股东对外转让股权条件所作的规定不应优于公司法的规定;股东之间转让股权仍然需要经过其他股东的适当控制;股东行使优先购买权的一些具体问题需要公司法作出相应的规定;对于股权继承的效力问题公司法应当作更为明确合理的规定;就股东要求公司收购其股权的问题,公司法还应对其适用的情形作更为合理的规定,并要具有可操作性。
2.
What s more, in some provinces, the local governments have set some constitutions to guard the limited partner companies yet.
通过对依地方规章成立的有限合伙的章程与公司、一般合伙的相关章程规定 ,以及不同地方规章的不同规定的比较研究 ,认为 :在有限合伙中 ,应该允许法人成为普通合伙人 ,并对合伙人数量做出限制 ;取消对于出资额及出资形式的限制 ;对合伙人的权利义务作出明确规定 ;对有限合伙组织的运作进行特殊限制 ;在章程中具体约定有限合伙的解散与公司化转化等。
6) rules
[英][ru:l] [美][rul]
章程
1.
Such as: building work rules,setting up specialty carefully and emphasizing the course of the evaluation.
为加强高职专业指导委员会的作用,高职院校在思想上要对其进一步加深理解,通过建立工作章程、慎重设置专业、注重过程评价与论证、合理确定专家委员等途径予以加强。
补充资料：奏定学堂章程
清朝政府颁布的关于学制系统的文件。光绪二十九年（1903年），由张百熙、张之洞、荣庆等奏拟。这年为癸卯年，所以又称《癸卯学制》。除规定学制系统外，还订立了学校管理法、教授法及学校设置办法等，施行至辛亥革命为止。它包括《学务纲要》《大学堂章程》（附《通儒院章程》）《优级师范学堂章程》《初级师范学堂章程》《实业教育讲习所章程》，以及《各学堂管理通则》《任用教员章程》《各学堂奖励章程》等。《癸卯学制》规定教育年限：小学为九年，中学五年，高等学堂及大学堂六至七年，入学年龄为六岁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条