1) the articles of association of the enterprise;the proof of credit on registered capital;
企业章程;注册资本信用证明;
2) company registration document
企业注册证明
3) home registration certificate
本国注册证明
4) Validation of registered capital
验证注册资本
6) registered capital
注册资本
1.
In the new amended corporation law,there are major modifications in capital systems,such as the practice of the double systems with the legal capital system and the tradeoff and authorization capital system,the great decrease of lowest registered capital,the rela.
随着世界公司法制的进一步完善,为了真正适应、健全与发展商事公司制度的需要,适应社会主义市场经济的要求,适应现阶段全球经济竞争的需要,我国《公司法》进行了第三次修订,新《公司法》在资本制度上有了重大变革,如实行法定资产制度和折衷授权资本制双轨制,大幅度降低最低注册资本限额,放宽了对股东出资方式的限制,取消了公司对外投资数额的限制等。
2.
A corporation’s liability lies on the number and quality of its responsible property not on the number of its registered capital.
公司的信用及责任能力取决于其责任财产多寡和优劣而非其注册资本的多少。
3.
The registered capital of company is the total capital registered in registry office when the company setting up.
公司注册资本是公司在登记设立时在登记管理机构登记的资本总额,注册资本是公司进行生产、经营的本钱或物质基础,也是公司成立的法定条件之一和对债权人承担的基本保障。
补充资料：企业章程
企业章程是指企业法人申明其名称、宗旨、注册资金、组织形式、经营范围、管理制度和利润分配原则等行为的准则。企业章程经其主管部门批准和登记主管机关核准登记，具有法律效力和法律约束力。企业法人章程和内容，必须符合国家法律、法规和政策规定，并应载明：宗旨、名称和住所；经济性质；注册资金数额及其来源；经营范围和经营方式；组织机构及其职权；法定代表人及其产生程序和职权范围；财务管理制度和利润分配形式；劳动用工制度；章程的修改程序和终止程序等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条