1) unified capital system
一元资本制
1.
The unified capital system which doesn’t distinguish the former two things has many defects, and it has hindered the development of productive forces.
基本思路是论述公司的资产和责任财产应当是两种不同的财产,不区分资产和责任财产的“一元资本制”有很多弊端并已经在一定程度上阻碍了生产力的发展;我们应当基于资产和责任财产的不同性质,建立将资产和责任财产从概念上做出区分,并且分别加以规范的“二元资本制”。
2) dualistic capital system
二元资本制
1.
We should build the dualistic capital system, which bases on the distinction between asset and responsible property of company.
基本思路是论述公司的资产和责任财产应当是两种不同的财产,不区分资产和责任财产的“一元资本制”有很多弊端并已经在一定程度上阻碍了生产力的发展;我们应当基于资产和责任财产的不同性质,建立将资产和责任财产从概念上做出区分,并且分别加以规范的“二元资本制”。
3) first capital
第一资本
1.
This paper discusses the characteristics and functions of the economic law that "science and technology is the first productive force" and its expression as "first capital" is of vital importance for our country.
论述“科技—第一生产力”经济规律在企业运作中表现为“第一资本”及其特点和功能，充分发挥“第一资本”职能作用对企业的兴衰至关重要。
6) the capital in general
资本一般
1.
The Chinese Socialism Capital\'s theoretical bases are the prescription of the capital in general and the definition of the capital which includes most abroad.
中国的社会主义资本存在有其理论基础:马克思的"资本一般"的规定性和"资本"范围最广泛的一种所指,为其提供了成立的理论支撑。
补充资料：非股份制商业银行投入资本核算
非股份制商业银行投入资本核算
【非股份制商业银行投入资本核算】非股份制商业银行对投资人投入资本情况的会计核算。在“实收资本”科目下进行核算。收到投资人投人资本时，按投人资本计价要求确定的金额借记“有关科目”，贷记“本科目”。如按规定以资本公积、盈余公积转增股本时，借记“资本公积”、“盈利公积”科目，贷记“实收资本”科目。如投资人以房屋、设备等实物投人，按投出单位的账面原价，借记“固定资产”等科目，按确认的价值贷记“实收资本”科目，账面原价大于确认价值的差额，贷记“累计折旧”科目，确认价值大于账面价值按确认价值借记“固定资产”等科目，贷记“实收资本”科目。如投资人投人无形资产投人，以投资双方约定的价值，借记“无形资产”，贷记“实收资本”科目。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条